Latest Posts

Barcelona com Crianças , 5 locais a visitar.

Nas férias da Páscoa, fomos a Barcelona.

Durante 2 noites e 2 dias percorremos a pé o Passeig de Gràcia, andamos de avião, autocarro “descapotável com auscultadores” de metro, de funicular e de taxi amarelo…foram muitos os transportes, cada um com o seu encanto.

Confesso que, muitas vezes, o colo e as cavalitas foram o melhor remédio para uns pezinhos mal habituados a andar, mas a aventura, a alegria e as recordações que nasceram naquelas cabecinhas, ficarão com eles e comigo para sempre.

20140503-093951.jpg

Aqui ficam, os nossos 5 locais a visitar em Barcelona com crianças:
( se quiserem adicionar mais alguns à lista , por favor, fiquem à vontade)

1. Gaudi, contem-lhes a história da Sagrada Família…

Que há uma igreja em Barcelona que está por acabar.
Que há cerca de 100 anos que está a ser construída, começada por Antoni Gaudi, um dos arquitetos mais famosos do Mundo, um génio que construía casas “muito loucas” com paredes onduladas e formas estranhas e que dedicou grande parte da sua vida a esta igreja, acabando por gastar todo o dinheiro que tinha na sua construção até morrer.
Há algumas curiosidades que eles gostaram, tal como o quadro mágico com os números, onde  a soma das colunas, das linhas ou das diagonais era sempre o mesmo: 33. A idade de Cristo.

É gigantesca, e tantas torres!… em 2026 espera-se que esteja concluida.

Basílica da Sagrada Família

Basílica da Sagrada Família

 

2. Tibidado
O nome que não se esquece.
Um dos mais antigos parques de diversões da Europa, com 25 atracções , uma mistura entre o mundo da fantasia e a realidade, com aviões suspensos, carrosséis e uma catedral que é um encanto.
Tibidado significa “a ti te dou” e a vista de lá de cima é isso mesmo; é ter Barcelona a seus pés.
Vale a subida, no funicular que há cerca de 100 anos trepa aquele monte e nos leva a um mundo à parte , um sonho, foi isso mesmo que senti ao lá entrar.

20140503-101848.jpg

Simulador de voo em Tibidado

 

3. Cosmocaixa
Quando descerem de Tibidabo, façam aqui uma paragem.
É um dos museus da ciência mais “fixes” que eu já conheci.
Tem um bosque inundado com cerca se 1000m2 de floresta amazônica além de peixes, alforrecas e experiências interactivas, que testam a ciência e nos põem de boca aberta durante uma hora e tal bem divertida, em família.

20140503-145043.jpg
E para nos receber, adivinhem quem eram os recepcionistas ?:)

20140503-092327.jpg

Www.laCaixa.es/ObraSocial

 

4. Casa Batló
Única. Rapidamente intitulada de “casa onde vive o dragão no telhado e as varandas têm olhos”.
E assim ficou.
À entrada, há a possibilidade de pedir um iPad interactivo, onde ao inserir o número de cada divisão, dá para ver como era a casa antigamente.
Há também tartarugas que nadam pelas chaminés e um vídeo no sótão em que as paredes tomam vida e o dragão mexe a cauda.
E no terraço há uma fonte mágica …:)
Combinação perfeita de cores, formas e luz. Genial mesmo.

20140503-102118.jpg

 

5. Camp Nou, Barçaaaa!!!! como no?
A sensação de estar no estádio é grandiosa…e a visita ao museu, aos bastidores, a sala de impressa, ao jacuzzi (sim…também vimos isso), aos troféus e ecrãs gigantes onde passam os grandes golos e momentos do Clube e claro a loja com 3 andares e todo o tipo de bolas, sapatilhas e camisolas feitas à escolha do freguês com o nome próprio ou do jogador preferido, o Messi claro :)

Camp Nou

Camp Nou

Onde ficamos?

A poucos minutos do Passeig de Grácia e com uma estação de metro à porta, foi uma ótima solução.

Generator Hostel Barcelona

20140503-152303.jpg
Havia também uma “churreria” no final da rua e era a nossa sobremesa preferida.

Churros!

Churros!

 

Dicas?

Tínhamos também o Barcelona Card que recomendo.

O cartão custa cerca de 94,80 euros para 2 adultos e 2 crianças, 2 dias, e além de um guia e mapa da cidade permite o acesso gratuito a:

  • Transportes públicos ( assim como o comboio para o aeroporto).
  • 15 museus ( cosmocaixa inclusive)
  • Passeio de golondrina ao interior do Puerto de Barcelona (40 min)
  • Barcelona Walking tours, 2 circuitos a pé, o moderno e o gótico.

Dá também descontos em restaurantes, lojas, bares e vários museus, entre outros a casa Batló, a basílica da sagrada família e a visita ao museu do estádio do Barcelona, Camp Nou tour  (comprando a entrada antecipadamente escapa-se às filas de espera, o que com crianças é a melhor opção) .
Ficou muito por fazer e ver…

“Barcelona, te queremos mucho”, até à próxima !

MSC cruzeiro

[:en]Cruising in the Mediterranean sea[:pt]Um cruzeiro MSC no Mediterrâneo[:]

[:en]Click here for the English version.[:pt]MAS

No ano passado, fiz um cruzeiro com a minha família no Mediterrâneo.

O budgettraveller pediu-me na altura para partilhar a experiência no seu blog com algumas questões pertinentes. Achei que seria útil partilhar a versão portuguesa do artigo convosco.

Gostaria muito de ouvir a vossa opinião. Se tiverem feito um cruzeiro recentemente ou se estão a considerar fazê-lo no próximo futuro, por favor, deixem um comentário.

Como descreve a tua experiência num cruzeiro pela primeira vez?

Emocionante! Descobrir o que está dentro desse navio gigante que flutua no mar Mediterrânico é uma aventura, por si só.

O nosso porto de partida foi Barcelona, que é um destino turístico fantástico. Passamos 3 dias inesquecíveis na cidade (leia aqui), ficamos com pena de deixá-la.

O cruzeiro passou por algumas cidades do Mediterrâneo – França (Marseille), Itália (Génova, Nápoles e Messina) e Tunis (La Goulette) Depois de passar por alguns procedimentos de embarque (que incluem uma foto ao leme, tirada por um fotógrafo profissional), colocam-nos as pulseiras e entregam-nos os cartões de acesso aos quartos. Foi assim que começamos a explorar o nosso barco-MSC Splendida.

The splendid pool area of our cruise ship, the Msc Splendida

Primeiras impressões?

Foi surpreendente. Não parecia, de todo, que estivéssemos dentro de um barco. Parecia mais como um hotel de luxo com elevadores e escadas de cristal Swarovski. Um pianista tocava Nat King Cole no lobby; as férias começaram em estilo…

Como eram os quartos?

O nosso quarto era agradável: cama confortável, ar condicionado, cofre, minibar, filmes para alugar, casa de banho que era pequena, mas com tudo o que era necessário. Tinha também uma varanda, que logo se tornou o local favorito para relaxar, para assistir à chegada do navio ao porto ( logo de manhã), ler um livro ou tomar uma bebida com o mar no horizonte.

Em 12 fotos, ABRIL

Em 12 fotos, ABRIL

Comidas e bebidas?

Existem 4 restaurantes à escolha, desde buffet ou à la carte que vão desde comida mexicana, italiana e francesa. O navio também dispõe de 18 bares / lounges, incluindo o L’Espresso café, bar de jazz, piano bar, bar de vinhos, bar Desporto (onde pode jogar bowling), charuto lounge e um bar na piscina.

Entretenimento?

A vida no cruzeiro não tem momentos de tédio. Há uma grande variedade de programas de entretenimento durante todo o dia a bordo. Pode optar por ficar dentro do barco ou fazer as excursões pela cidade. Há horas de embarque para respeitar, cuidado!

Além disso, há 5 piscinas para escolher, 12 jacuzzis, um grande ginásio, um solário,  instalações de basquetebol e ténis.

As crianças adoraram o simulador de Fórmula 1.

Kids loved the Formula 1 simulator

Tem também um grande teatro (acomoda até 1.603 hóspedes) que todas as noites, tem diferentes tipos de espetáculos, um casino, uma discoteca, um cinema 4D, uma sala de video jogos, um simulador Fórmula 1 e uma área de recreação infantil.

O último dia no cruzeiro foi um longo dia de viagem. Mimei-me com uma massagem de corpo inteiro (reservei com antecedência, estão sempre cheios) e senti-me no céu. (E não, eu não senti enjoo nem nenhuma das pessoas que estavam comigo, sinceramente, não parece que estamos num barco).

Resumindo; não há escassez de escolha, em termos de alimentos e bebidas e entretenimento.

Recordações?

Para mim, a aventura é recordada pelos sorrisos das crianças, a excitação das famílias e a descoberta de novas cidades a cada dia de viagem.

Por que escolheste fazer um cruzeiro MSC?

Era o sonho da minha mãe. Ter toda a família reunida numas férias, a bordo de um cruzeiro. E assim, se realizou.

A grande vantagem era que poderíamos ficar juntos, mas ainda assim poder ter privacidade e independência pois há programas para todos os gostos e idades. Poderíamos também compartilhar as refeições e os passeios, além disso, as crianças não pagam, o que faz uma grande diferença num orçamento familiar.

 Ponto alto da viagem?

Para mim, foi visitar a praia e as pequenas ilhas de Taormina, Sicília, mas todo o circuito foi interessante: Espanha, França, Itália e Tunísia.

Para as crianças, esta foi uma introdução agradável e fácil ao mundo das viagens.

20140503-205512.jpg

E no Cruzeiro, o que é que mais gostaste?

A massagem balinesa no Spa, o quarto com varanda (vale a pena o custo extra), a variedade de alimentos, alguns shows noturnos.

Pontos Negativos?

Com uma média de 3000 pessoas no barco, por vezes os Restaurantes e as áreas de piscina eram muito ruidosas. Além disso, o embarque, em cada porto, incluía longas filas de espera, o que se torna difícil quando se tem filhos pequeninos, que estão ansiosos para voltar à piscina… :)

Na minha opinião, deveriam fazer linhas prioritárias para famílias com crianças pequenas.

Também senti que a orientação no navio não era lá muito fácil. Demorei alguns dias a perceber como ir de A para B, e não havia elevadores suficientes para tantas pessoas.

O acesso à Internet era muito caro e existem alguns “extras escondidos”, como os gelados Venchi à beira da piscina (deliciosos, por sinal) e os videojogos (extra a mais a ter em conta).

As excursões MSC não são baratas, por isso às vezes alugávamos um táxi no porto e fazíamos a nossa própria visita guiada. Há táxis em todos os portos e pode discutir os preços, de acordo com quantas pessoas estão no seu grupo. Para ajudar a economizar dinheiro, eu recomendaria, que optasse pelo pacote de bebidas para que não haja surpresas na conta, no final. Quanto aos jogos, estabeleça um orçamento para cada cartão das crianças, quando acabar, acabou.

Recomendaria um cruzeiro MSC para seus amigos e familiares?

Sim, definitivamente. A experiência de um cruzeiro MSC que nos leva a uma nova cidade, todos os dias é fantástica. A sensação de acordar numa nova cidade a cada dia, abrir a janela e ver o pôr do sol / nascer do sol à beira-mar (toda a semana) sem ter que mover bagagem ou pensar em qual será o restaurante que serve uma boa refeição, torna a experiência mais fácil e logo agradável (especialmente quando se tem crianças). Além disso, o entretenimento para todas as idades é  um ótimo extra, sobretudo em grupo.

20140503-205023.jpg

Numa semana, visitamos a Sagrada Família, em Barcelona, caminhamos ao longo das ruas históricas de Marselha, andamos, sem rumo, nas belas ruas de Génova, provamos a melhor pizza de Nápoles, vimos o vulcão Etna, na Sicília, exploramos as ruas da cidade perdida de Pompeia e apreciamos as cores da Tunísia. Os nossos dias de aventura terminavam com um mergulho na banheira de hidromassagem e uma refeição quente, seguida de um espetáculo no teatro, dança na discoteca ou uma bebida junto ao mar Mediterrânico- é difícil superar isso :).[:]

Drinks in Madeira: Top 10 Drinks to Try (2025 Edition)

 

drinks in madeira

Drinks in Madeira: Top 10 Drinks to Try (2025 Edition)

Drinks in Madeira are famous worldwide, from the fortified Madeira Wine to local favorites like Poncha and Nikita. In this guide, I’ll share the top 10 drinks in Madeira that you must try when visiting the island, including where to taste them and insider tips from a local.

Madeira isn’t just about stunning views, its drinks tell stories of the island’s people, traditions, and flavors. I cannot remember the precise first time I tried Poncha, but it was probably in Poiso in a cold winter day, but I do remember the feeling of that warm, honeyed taste. From the world-renowned Madeira Wine to refreshing soft drinks like Laranjada, Madeira offers something for every taste.

Plan your Madeira trip and taste these drinks! Trust me, having a local guide adds so much flavor to the experience.

Powered by GetYourGuide

1. Madeira Wine: History & Tasting Tips

Madeira Wine is a fortified wine available in dry, medium-dry, and sweet styles. I love sipping it slowly with some ice, while watching the sunset, or in a cozy sofa after a long day of hiking. Fun fact: back in 1776, Madeira Wine was used to toast the Declaration of Independence of the USA! Can you imagine enjoying the same wine centuries later?

Where to taste: My favorite cellars in Funchal are Blandy’s Lodge and H.M. Borges. They both offer tastings with a warm, personal touch.

Want to taste Madeira with a local? Join a guided Madeira wine tour and explore Funchal’s best wine cellars. Learn the history, enjoy tastings, and discover why Madeira Wine is world-famous!

Powered by GetYourGuide

Madeira wine tasting in

2. Poncha: The Island’s Traditional Drink

Poncha, Madeira’s iconic drink, is made with Aguardente de cana, honey, sugar, and lemon juice, mixed using a tool called a mexelote. Madeirans even say it can cure a cold! I remember my aunt used to give to me and my brothers a sip, when we were ill, to warm up in bed.

Where to try: Many bars in Old Town Funchal, Camara de Lobos Bay and around the island serve Poncha. You can follow my favorite Poncha Route here; it’s a fun way to explore the island one drink at a time, but only if you are NOT driving afterwards. It tastes like juice but it’s super strong, beware! 😉

Want to enjoy Poncha safely without worrying about driving? Book a guided tour and let a local take you to the best tasting spots!
Powered by GetYourGuide

Traditional Poncha bar

3. Pé de Cabra: Câmara de Lobos Specialty

This unique local drink combines black beer, dry Madeira wine, sugar, lemon, and powdered chocolate over ice. I discovered it in Câmara de Lobos, and the mix of flavors was surprisingly delicious, a perfect drink while sitting by the harbor watching fishermen return from their day.

Where to try: Most bars in Camara de Lobos bay serve it, try Bar Filhos D’Mar or Number Two.

4. Nikita: Creamy & Refreshing Drink in Madeira

Nikita is a creamy cocktail made with vanilla ice cream, pineapple juice, sugar, and beer. There’s also a non-alcoholic version, which I enjoy on hot afternoons after a long walk. Sweet, cold, and tropical — it feels like summer in a glass.

Where to try: Most of the bars in Camara de Lobos bay serve Nikita, but for the original recipe since 1985 try Casa do Farol ” A Nikita original since 1985″, a true local classic!

5. Laranjada (non-alcoholic drink): The Historic Soft Drink in Madeira

Laranjada, launched in 1872, is a carbonated orange soft drink and a Madeira classic. It’s especially popular during summer festivals (“Arraiais”). I love sipping it while people-watching during a sunny street fair it’s refreshing and brings a taste of nostalgia.

Where to taste it: You can find it in most supermarkets, local bars or restaurants, however if you wish to taste it while enjoying  the atmosphere of “Arraiais” during summertime, book a hotel in São Vicente for the end of august, and enjoy one of the biggest summer parties in Madeira – Festas de São Vicente, Madeira.

Refreshing Laranjada soft drink — a must-try in Madeira

6. Sidra: Apple Spirit of Santo da Serra

Sidra is a light, low-alcohol drink made from fermented apples. I first tasted it after a morning hike at the Santo da Serra Sunday Market; crisp, slightly sweet, and incredibly refreshing. Perfect for a sunny Madeira afternoon! Nowadays, the local beer company Coral has also launched their own version of Sidra, including flavors made with red fruits, giving locals and visitors even more ways to enjoy the island’s unique beverages.

Where to taste it: While exploring Funchal’s Farmer’s Market, head up to the rooftop bar Madeira Beer Lab by Coral. Sip a refreshing Sidra or a cold beer in the sunshine while overlooking the market for the perfect midday break. If you’re visiting Santo da Serra, stop by Craftbar Santo da Serra to try the local craft cider “The Drunken Pharmacist,” a standout example of Madeira’s award-winning cider tradition.

7. Coffee Culture: Garoto, Bica & Chinesa

Madeira takes coffee seriously! Whether it’s a small ‘Bica’ (espresso) or a ‘Garoto’ (espresso with a splash of milk) to kickstart the day, or a creamy ‘Chinesa’ (our version of a latte) after lunch, I always make time for a coffee break while wandering Funchal. The aroma alone is enough to pause and savor the moment.

Where to taste it: Classic cafés like the fancy Golden Gate Café and local affordable bakeries such as Penha d’Águia are perfect spots to enjoy your coffee in the city. Forest Food & Coffee is a good option for a charming mountain café.

O Barracão café in Parque Ecológico, Madeira, with scenic mountain views and coffee.

Enjoy a coffee break at Forest Food & Coffee, a charming mountain café in Parque Ecológico, Madeira.

8. Ginja: Curral das Freiras Liqueur

Ginja is a cherry liqueur from the “Nun’s Valley,” often enjoyed during with Molasses Cake or biscuits. I first tried it at Christmas, a hint of sweetness instantly reminds me of family gatherings and my parent’s home.

Where to taste it: Ginja can be tasted in a chocolate cup at UAU Cacau Café in Funchal. For the authentic Nun’s Valley version, head to Sabores do Curral, where you can try the original liqueur along with variations like Rhum de Ginja, Ginjinha do Curral, and the refreshing Ginja Fresh cocktail.

9. Brisa (non-alcoholic drinks): Passion Fruit & Other Flavours

  • Brisa: Carbonated fruity soft drink (passion fruit, apple, lemon, orange)

Fun fact: Brisa Maracujá, the first soft drink made from pure passion fruit juice, has won 14 Large Gold Medals from Monde Selection.

My favorite is Brisa Maracujá, the passion fruit flavor is intense and unforgettable!

Where to taste it: Brisa is available almost everywhere, restaurants, cafés, and bars across the island.

10. Coral Beer: Local Brewery Favorite

Produced by Madeira Brewery since 1872, Coral Beer is pale golden, aromatic, and light-bodied. I love pairing it with lupins while enjoying the ocean view , it’s a taste of Madeira in every sip!

Where to taste it: You’ll find Coral Beer in almost every restaurant and bar in Madeira. My favorite version is Coral *Puro Malte* , and nice spots to enjoy it include the beach bars at Praia Formosa, such as Beira Calhau, On Water Academy, or Docas Café.

Coral beer with a bowl of lupins overlooking the ocean in Madeira

Plan Your Tasting Tour

Want to taste these drinks on your trip? Check out GetYourGuide’s Madeira tasting tours to book experiences directly.

Drinks in Madeira

Conclusion

From Poncha to Coral Beer, Madeira’s drinks are more than just beverages,  they’re a taste of the island’s culture! Every sip brings back memories of sunny days, friendly locals, and my favorite spots around Funchal. Cheers to tasting Madeira! 🍹

Make the most of your Madeira Trip! Book a cozy hotel to relax after exploring the island’s mountains, beaches, and local bars.
[:pt]

bebidas na madeira

[:en]From Madeira To Rome[:]

[:en]

FROM MADEIRA TO ROME…

I visited Rome for the first time this week. I am writing to you from my hotel hall after an intense week of discovery. It’s hot, but the air inside the thick walls of this old building is fresh. The sun rays come through the window and, below, the streets are an invitation to a long walk.

Rome, the eternal city?
Cliché or truth?

I came to Rome with many preconceived ideas. Friends said Rome was either beautiful, romantic, charming, or tiring — a city of crowds, with endless queues to see the monuments. Then the movies told me otherwise. Woody Allen’s To Rome with Love, La Dolce Vita — the city in black and white looked so stylish…
I found out that the movie Three Coins in the Fountain featured the legend: “He who throws a coin into the Trevi Fountain will return to Rome one day.” (The coin must be thrown with the right hand over the left shoulder — or is it the other way around?)
I didn’t throw the coin. The fountain was under reconstruction and there was no water inside… plus the queues were huge! Beautiful though. Today, it is estimated that about 3,000 euros are thrown into the fountain each day. I was told that this money is used to feed the poor, but many try to steal it.

Did I visit many monuments?

Rome is a monument in itself — a big one — where every corner and alley has a little story to live and to tell. In fact, there are 2,500 years of history. Rome is not a destination to be seen in a day or even in a week, because there is always something left.
Then there’s the style, the fashion, the Italian accent — che bello — and the Vespas. The calendars of the Vatican priests (lovely idea!), hats and sunglasses that everyone insists on wearing and that are on sale at every corner.

About food?
…Mama Mia.

Just a walk around the market, Campo de’ Fiori, is enough to taste a thousand flavours of Italy: Parmigiano cheese with craft beers, olives from Calabria, prosciutto, limoncello, prosecco, supplì, pasta and pizza al taglio, and of course gelato. Yes, with endless queues at the door — but worth it.

Did I like Rome?

Italy is, for me, one of my favourite countries in Europe so far. The history, the climate, the food, the people, and the lifestyle… la dolce vita.
Surprisingly or not, Italians are among the people with the lowest incidence of cancer. How to explain this?

  • (This was the response of an Italian guide, and the secret to living happily 🙂)
    “In the morning, a coffee and a cornetto (a chocolate croissant produces endorphins). Then walk a lot, on foot or by bicycle (exercise). For lunch, an ensalatona. Then a snack — an ice cream (lots of calcium!) — and drink plenty of water from the fountains. In the evening, get together, talk loudly in the streets, drink wine, eat pasta, pizza or caponata, laugh and shout a lot, because the worst stress is the repressed one.”
    Va bene?

Some addresses for you:

 

Some addresses for you:

Where did I stay?

CIAU AMICI![:pt]DA MADEIRA PARA ROMA

Visitei Roma pela primeira vez, esta semana. Escrevo-vos do hall do meu Hotel. Está calor, mas os edifícios são antigos, paredes grossas, frescos. O sol entra pela janela e as ruas convidam ao passeio.

Roma, a cidade eterna? Cliché ou verdade?

Cheguei a Roma com muitas ideias preconcebidas, pelos comentários de amigos que diziam que Roma era ora linda, romântica, encantadora ora cansativa, uma cidade de multidões e onde há filas intermináveis para ver os monumentos.

Depois havia os filmes, o humor do Woody Allen em “To Rome with Love” e Dolce Vita, uma Roma a preto e branco e cheia de estilo…A título de curiosidade: foi no filme “Three Coins in the Fountain” de 1954 que se contou a lenda:” Quem atirasse uma moeda à Fontana de Trevi, regressaria um dia a Roma (A moeda deve ser atirada com a mão direita sobre o ombro esquerdo ou será ao contrário?). Hoje em dia, estima-se que cerca de 3000 euros são atirados à fonte todos os dias…esse dinheiro é usado para alimentar os pobres.

Monumentos; Roma é um monumento, toda ela, a cada canto e ruela, há sempre um bocadinho de história para contar e recordar.

Roma tem cerca de 2500 anos de historia, fala-se em a.C. (antes de Cristo) e desenvolveu-se devagar, daí que Roma não se vê num dia, nem numa semana, porque fica sempre algo por ver.

Talvez seja por isso que surgiu a lenda de atirar uma moeda à Fontana de Trevi; todos querem voltar um dia a Roma.

Depois há o estilo, a moda, o sotaque italiano” che bello” e as vespas. Os calendários dos padres do Vaticano (adorei a ideia), os chapéus e os óculos de Sol que todos teimam em usar e estão à venda a cada esquina.

Quanto à comida…Mama Mia. Basta uma volta pelo mercado, Campo di Fiori, para provar mil e um sabores de Itália, desde o queijo Parmigiano com as cervejas artesanais, as azeitonas da Calábria, o Prosciutto, o Limoncello, o Prosecco, o Supli, a pasta, a pizza al taglio, e claro o Gelato, aí sim, com filas intermináveis à porta.<!

Se eu gostei de Roma? Isso nem se pergunta. Itália é para mim um dos meus países de eleição na Europa, quer pela história, pelo clima, pela comida, pelas pessoas e pelo estilo de vida, LA DOLCE VITA!

Surpreendentemente ou não, os Italianos são um dos povos com menos incidência de cancro, como explicar? (Esta foi a resposta de uma guia Italiana e o segredo para viver feliz:))

“De manhã, um café e um corneto ( croissant com chocolate; faz produzir endorfinas), depois andamos muito a pé ou de bicicleta (exercício físico), ao almoço uma “ensalatona”, ao lanche comemos gelado (Cálcio) e bebemos muita água das fontes,  ao fim do dia ficamos juntos a conversar nas praças, bebemos vinho, comemos pasta, pizza ou caponata, rimos e barafustamos muito porque o pior stress é o que fica reprimido” Va benne?

ALGUMAS DICAS:

ONDE FIQUEI?

Ciau Amici![:]

[:en]The footsteps of Van Gogh[:pt]A viagem de Van Gogh [:]

[:en]Last March, the Dutch tourism in partnership with Expedia, launched a campaign entitled “Following the Van Gogh footprints” #Vangogh2015.

I’ve always loved his paintings.

I remember that long before enjoying museums, I knew his painting of the sunflowers, from a calendar in my mom’s kitchen.

Now, that  I set out to find out who is the man behind the painting, and I like it even more …

Van Gogh died 125 years ago but his work remains as present and current.

Museums, landscapes, paintings and thoughts that accompanied his journey through life, reveal him as an outstanding person .

Vincent Van Gogh lived 37 years (my age), having been born in a family overshadowed by the death of the first child at birth, who had been assigned his name, Vincent.

Later, his brother Theo was born.  He became  his best friend and life companion.

Vicent began painting at  the age of 27. He committed suicide at 37.

For 10 years he painted about 900 pictures and wrote more than 800 letters, leaving an estate of creativity and talent which was recognized only after death.

During his life, he just sold a painting: “The potato- eaters”, most, of the other works, were exchanged for food and accommodation.

Crazy or genius? A mixture of the both for sure  combined a sensitivity from another world that made him an unforgettable personality.

Where has he lived ?

Amsterdam, Neunen, Paris and Auvers-sur-Oise, among other cities such as Borinage in Belgium, where he worked as a priest and from where he was expelled for “overzealous”.

That was how he began to devote himself to offer happiness: through art.

He suffered from epilepsy and depression, which led him ultimately to suicide.

These are some of his footsteps that we set out to follow on this journey:

AMSTERDAM

“You should in any case, go to  the museum often”, to his brother Theo

. Van Gogh Museum: Paulus Potterstraat 71071CX Amsterdam

Price:

Adults 17 euros

Children up to 18 years free


NUENEN

It is known as the city of Van Goh and it takes about 20 minutes by bus to reach ( from Eidhoven) and 1h45m by train (from Amsterdam).

.Vicentre – Van Gogh Village Nuenen Van Gogh Village Nuenen Foundation:
PO Box 1935670 AD Nuenen The Netherlands

Adults: € 7.00 Children 6-17 years: € 4.00 Children up to 5 years: free

We can take a walk or bike  through  main points of interest, with references to the artist’s paintings, including the house where he lived or the church where his father was a pastor.

Van Gogh Village Nuenen Prices:
Adults: € 7.00 Children 6-17 years: € 4.00 Children up to 5years: Free

There is also a bike path in tribute to the artist and which lights up at night. Price: Free

Loved Nuenen, its sunset, its houses and its virgin fields.

A friendly city where you breathe art.

We ended the day in a restaurant which is located in a former mill depicted in a Van Gogh painting: Opwetten Watermill
The view from the Watermill Opwetten at sunset.

Opwetten Watermill



PARIS

-Musee D’Orsay. I have spoken before about  this museum, it’s probably one of my favorites and has many Van Gogh paintings.

Paris “There is but one Paris and however hard living may be here, even the French air clears up the brain and does good – the world of good” Vincent Van Gogh
“I dream my painting and then I paint my dream” Van Gogh.

“I often think that the night is more alive and more richly colored than the day” Van Gogh


AUVERS-SUR-OISE

Auvers-sur-Oise is an hour drive from Paris and is a real charm.

we seem to turn back in time and discover a place that inspires peace and beauty.

It was in this city that  Van Gogh ended his days. 

I felt nostalgic  when walking those streets, in the fields where he took refuge to paint, in the almond flowers contrasting with the blue sky,  in the house of his psychiatrist and in the room that he rented and where he died.

 

The pension where Van Gogh lived.
Auvers-Sur-Oise Oise

He and his brother (who died six months later) are lying side by side in the cemetery of Auvers, surrounded by the same wheat fields where Vincent painted his last piece of art:

“They are vast stretches of wheat under troubled skies, and I did not have to go out of my way very much in order to try to express sadness and extreme loneliness …. I’m fairly sure que these canvases will tell you what I can not say in words, that is, how healthy and invigorating I find the countryside. “Van Gogh” 


 “What would life be if we had the courage to attempt anything …” – Vincent Van Gogh

For more information look for #vangogh2015[:pt]

A viagem de Van Gogh

Sempre gostei dos seus quadros, lembro-me que muito antes de gostar de museus, já conhecia o quadro dos girassóis, através de um calendário que existia na cozinha da minha mãe.

Agora, que me propus a saber quem é o homem por detrás do quadro, gosto ainda mais…

Vincent_Willem_van_Gogh_128

Sunflowers

No passado mês de Março, o turismo Holandês em parceria com a Expedia, promoveu uma campanha intitulada “Seguindo as pegadas de Van Gogh” #Vangogh2015.

Van Gogh morreu há 125 anos mas a sua obra continua tão presente e atual.

Os museus, as paisagens, as pinturas e os pensamentos, que acompanham a sua viagem pela vida,  revelam-no como uma pessoa fora de série.

Vicent Van Gogh viveu apenas 37 anos (a minha idade), tendo nascido numa familia ensombrada pela morte do primeiro filho no nascimento, a quem lhe tinha sido atribuido o seu nome, Vicent.

Mais tarde, nasceu o seu irmão Theo que foi também o seu melhor amigo e companheiro.

Começou a pintar aos 27 anos. Suicidou-se aos 37. Durante 10 anos pintou cerca de 900 quadros e escreveu mais de 800 cartas, deixando um espólio de criatividade e talento que só foi reconhecido após a morte.

Durante a sua vida apenas vendeu um quadro: “Os descacadores de batatas”, a maior parte, das outras obras, trocava por comida e alojamento.

The_Potato_Eaters_-_My_Dream - Wikimedia.org

The Potato-eaters

Louco ou génio?  Uma mistura dos dois com certeza mas com uma sensibilidade de outro mundo que fez dele uma personalidade inesquecível.

Por onde andou?

Amsterdão , Neunen, Paris e Auvers-sur-Oise, entre outras cidades tal como, Borinage na Bélgica, onde trabalhava como Padre e de onde foi expulso por “excesso de zelo “.

Foi assim, que começou a dedicar-se a oferecer felicidade, através da arte.

Conhecido por discutir afincadamente sobre pintura, a ponto de perder amigos, por esse mesmo motivo…

Sofria de epilepsia e depressão, que o levou, por fim, ao suicídio.

Foram estas as ( suas) pegadas que nos propusemos a seguir, nesta viagem:

AMSTERDÃO

“You should in any case, go the museum often”, to his brother Theo

. Van Gogh Museum:  Paulus Potterstraat 71071CX Amsterdam

Preço:

Adultos 17 euros

Crianças até aos 18 anos grátis

 Van Gogh.

Van Gogh.

NUENEN

É conhecida como  a cidade de Van Goh e fica a cerca de 20 minutos, de autocarro, de Eidhoven e a 1h45m, de comboio, de Amsterdão.

.Vicentre – Van Gogh Village Nuenen Van Gogh Village Nuenen Foundation :

Postbus 1935670 AD Nuenen The Netherlands

Adultos: € 7,00 Crianças 6-17 anos: € 4.00 Crianças até 5 anos: grátis

Podemos fazer um circuito a pé ou de bicicleta através do qual podemos visitar os principais pontos de interesse, com referências aos quadros do artista, inclusivé a casa onde viveu ou a Igreja onde o seu pai era Pastor.

Van Gogh Village Nuenen Preços:

Adultos: € 7,00 Crianças 6-17 years: € 4.00 Crianças até aos 5anos: grátis

Existe também uma ciclovia em tributo ao artista e que se ilumina à noite. Preço: Grátis

Adorei Nuenen, o pôr do Sol, as casas e os campos virgens.

Uma cidade simpática onde se respira arte.

Acabamos o dia num restaurante que fica num moinho outrora retratado num quadro de Van Gogh.

Opwetten Watermill

Opwetten Watermill

A vista do Opwetten Watermill ao pôr do Sol.

vg1

PARIS

–Musee D’Orsay. já falei antes deste museu, é provavelmente um dos meus preferidos e tem muitos quadros de Van Gogh.

Paris

“There is but one Paris and however hard living may be here, even the French air clears up the brain and does good – a world of good” Vicent Van Gogh

“I dream my painting and then I paint my dream” Van Gogh.

I often think that the night is more alive and more richly colored than the day.

“I often think that the night is more alive and more richly colored than the day” Van Gogh

AUVERS-SUR-OISE

Auvers-sur-Oise fica a uma hora de carro de Paris e é um verdadeiro encanto.

Parece que retrocedemos no tempo e descobrimos um local que inspira paz e beleza.

Foi nesta cidade que acabou os seus dias. Sente-se uma nostalgia, enorme, ao caminhar naquelas ruas, nos campos para onde se refugiava para pintar,nas flores das amendoeiras contrastando com o azul do céu, na casa do seu psiquiatra e no quarto que alugou e faleceu.

A pensão onde vivia Van Gogh

A pensão onde vivia Van Gogh

Auvers-Sur-Oise

Auvers-Sur-Oise

Ele e seu irmão (que faleceu 6 meses depois) estão lado a lado no cemitério de Auvers, rodeados pelos campos de trigo, onde Vicent pintou o seu último quadro:

“They are vast stretches of wheat under troubled skies, and I did not have to go out of my way very much in order to try to express sadness and extreme loneliness…. I'm fairly sure that these canvases will tell you what I cannot say in words, that is, how healthy and invigorating I find the countryside.” Van Gogh

“They are vast stretches of wheat under troubled skies, and I did not have to go out of my way very much in order to try to express sadness and extreme loneliness…. I’m fairly sure that these canvases will tell you what I cannot say in words, that is, how healthy and invigorating I find the countryside.” Van Gogh

 “What would life be if we had no courage to attempt anything…” – Vincent Van Gogh

Para imprimir alguns dos seus quadros e frases (clique)

Para mais informações procure #vangogh2015[:]

21 razões pelas quais Londres é o melhor destino custo-benefício para famílias no Mundo

Quando decidimos marcar estas férias de Verão, queríamos que fosse divertido, envolvente e interessante. Algo que ficasse gravado nas nossas memórias durante meses e talvez anos.

Além disso, não queríamos ir muito longe para desfrutar de tempo de qualidade em família, mas quando se gosta de viajar, queremos partilhar esse gosto com aqueles que mais amamos.

Houve que ponderar todas essas variáveis e claro o impacto no orçamento anual da família.

No ano passado fomos para as Ilhas Canárias, Tenerife. Um pequeno salto de hora e meia, da nossa casa, na Madeira. No ano anterior, fomos a Barcelona e em seguida, fizemos um cruzeiro MSC no mediterrâneo, que foi uma grande experiência para toda a família.

Este ano, decidimos que queríamos uma aventura urbana.

Londres, foi a nossa escolha.

Olhando para trás, foi uma decisão sábia. Não só, em termos da incrível variedade de opções de coisas para fazer, mas também em termos de custo-benefício. Na verdade, achamos que Londres oferece, provavelmente, o melhor custo-benefício para umas férias em Família, no mundo. Não está convencido? Aqui ficam as nossas 21 razões:

Transportes:

  1. Cartão Oyster Oyster é um “pay as you go” smartcard de viagem que pode usar em todas as formas de transportes públicos de Londres. As crianças não pagam se menores de 11 anos de idade, quando acompanhadas por um adulto (até quatro crianças por adulto).

Preço: £ 13 por adulto. Você pode encomendar online  e ser-lhe entregue na morada escolhida, inclusive fora do país por £3, 25 extra. O cartão Oyster é mais barato do que comprar um Travelcard ou bilhetes simples, além do mais, pode desfrutar de ofertas exclusivas e promoções em alguns restaurantes de Londres, lojas e locais de entretenimento.

  1. Gatwick Express: Se aterrar no aeroporto de Gatwick, pode reservar o bilhete ida e volta on-line, sendo que 3 ou 4 passageiros viajam pelo preço de 2, até Londres central. Todos devem viajar juntos em ambas as viagens. Válido por cinco dias a partir da data seleccionada e regresso em qualquer dia, dentro de 1 mês. Crianças menores de 5 anos de idade, grátis.

Preço: Terminal Gatwick Sul até à Estação de Metro Victoria £ 69,80 (para 4 pessoas, em ambos os sentidos). Custo médio de táxi teria sido cerca de 100 libras.

  1. Uber App: Uma aplicação criada em 2010, lançada em São Francisco que se está a expandir no mundo. Tem direito a um motorista particular e custa menos 30% – 50% do que um táxi. Paga com seu cartão de crédito e assim não precisa de se preocupar com dinheiro. No final de cada viagem é-lhe  enviado um recibo por email.

Dica: Se nunca usou antes Uber, inscreva-se usando este código promo kashb57ue e obtenha £ 10 de desconto na sua primeira viagem.

Alojamento:

Quando se trata de escolher um lugar para ficar, em Londres, com crianças, há três coisas que são importantes:

Localização, localização, localização!

As crianças cansam-se muito rapidamente a andar de A para B, por isso torne a sua vida mais fácil ficando numa localização central, ou, pelo menos, a uma curta distância de uma estação de metro.

  1. YHA London Central Hostel

YHA London Central Hostel foi um local agradável para explorar a capital e apenas a cinco minutos a pé da Oxford Street. Com uma equipa simpática, um leque de actividades e ofertas de atrações populares, instalações onde se pode cozinhar, mais um agradável café / bar para os hóspedes com TV e wi-fi. Ficamos num quarto familiar com 4 camas e casa de banho privativa. Os beliches eram confortáveis ​​e tinham cada um uma luz de leitura. O quarto era pequeno, mas tranquilo, equipado com armários e um cartão-chave de acesso digital seguro.

Preços: En-suite Family Room – acomoda até 4 pessoas e custa £ 129 por noite, por quarto, sem pequeno-almoço.

yha london

YHA LONDON CENTRAL

  1. Apartamento em Londres, West Kensington

Este é um apartamento de 2 quartos + sala de estar com um sofá-cama duplo, localizado no Earls Court – área de West Kensington, uma zona moderna em Londres. Acomoda facilmente até 6 pessoas.

A sala é luminosa e espaçosa, tem uma TV, uma mesa de jantar e uma cozinha totalmente equipada.

A casa de banho é um pouco pequena, mas tem um bom chuveiro quente e banheira. As toalhas são fornecidas. Também tem aquecimento central e Wi-Fi. Estação de Metro West Kensington é apenas a 5 minutos a pé e existem vários supermercados como Tesco e Co-operative em estreita proximidade. Há também Normand Park (10 minutos a pé), que tem um grande parque infantil e área de relva para piqueniques.

Preço: £ 177 libras por noite por apartamento

Kensington Apartment

Kensington Apartment

  1. Travelodge Covent Garden

Se procura um hotel perto de Covent Garden, um local turistico famoso pelos seus artistas de rua, diversos restaurantes, lojas e teatros, pode escolher este hotel, recentemente renovado.

Os preços variam de tão pouco como £ 59 por noite num domingo até £ 121 libras por noite para 4 pessoas num quarto familiar

  1. Universidade de Londres Quartos, Bankside House

Localizado na margem sul de Londres, em frente ao Tate Modern e na proximidade de Borough Market, Bankside House eram, anteriormente, os gabinetes do Bankside Power Station (agora Tate Modern). Foi convertido numa residência estudantil em 1995. O pequeno-almoço está incluído com opções continentais e inglesas. Tem um bar com a Sky TV e jogos. Tem também Wi-fi, bem como chá e café disponível em cada quarto.

Preço dos Quartos: Triplo privativo (B & B) para 3 £ 119,00 e Quad Ensuite (B & B) para 4 £133,00

Coisas para fazer:

Diga-me, quanto tempo vai ficar em Londres, e eu digo-lhe o que pode fazer, pois levaria uma vida inteira a visitar todas as atracções que Londres tem para oferecer. A melhor parte (e eu nunca estive em qualquer cidade que ofereça isto) é que todos os museus públicos são grátis! Nós ficamos 6 dias, vou deixar algumas sugestões:

  1. Museu da Ciência

Preço: Grátis para crianças e adultos

Há 7 andares de exposições interativas de ciência para serem exploradas. além de um centro IMAX com filmes em 3D (e pipocas!). Recomendo comprar o bilhete Explorer, que dá acesso ao cinema IMAX, Legend of Apollo, Red Arrows 3D, simulador Typhoon Força e também um livro guia para crianças. Custo do bilhete explorer: Adulto £ 25, £ 22 criança 4+. Este é um museu familiar. Há uma série de atividades para famílias em cada andar que pode descobrir através do seu livro guia ou das brochuras grátis. Dessa forma, pode planear a sua visita melhor e saber o que procurar. Pode, facilmente, passar um dia inteiro aqui. Quanto à comida, poderá trazer a sua própria comida. Há uma área de piqueniques no 3º andar.

Explorer Science Museum

Explorer Science Museum

  1. Museu de História Natural

Preço: Grátis para crianças e adultos

Ao lado do Museu da Ciência, o Museu de História Natural está classificado como um dos museus mais surpreendentes em Londres e no mundo.

Desde ver os fósseis de todas as espécies pré-históricas de Dinossauros, teorias do seu desaparecimento e mesmo um realista robô T-Rex … nunca verá nada parecido com isto.

Não perca a baleia azul e outros magníficos mamíferos, anfíbios, aves, minerais, meteoritos, erupções vulcânicas e também a oportunidade de experimentar um terremoto. Por £ 5, também pode comprar um livro guia para crianças com quebra-cabeças e fatos impressionantes sobre o museu.

Quanto a comida, nós levamos a nossa própria refeição e fizemos um piquenique no lindíssimo jardim circundante.

Natural History Museum

Natural History Museum

  1. Museu Britânico

Preço: grátis para adultos e crianças

Aprenda a dizer o tempo antes de existirem os relógios, decifre o código da Rosetta, uma pedra Egípcia, faça um passeio de raio-x no interior de uma múmia, use o software de animação, do Tablet Samsung para trazer animais da idade do gelo para a vida, criando cenas que pode assistir em casa, enivando por email . No site Online pode também inscrever-se na newsletter Famílias para atividades, eventos, trilhas e receber atualizações regulares sobre a gama de eventos familiares e actividades gratuitas

  1. Kensington Garden Diana Memorial Park

Este é um parque infantil grátis criado em memória da princesa Diana. Tem uma trilha sensorial, tendas, um navio pirata e várias esculturas para jogar; tudo nos belos jardins de Kensington. Peter Pan, foi a inspiração para este memorial que visa incentivar as crianças a usar a sua imaginação.

  1. Coram’s field

Como resultado de doações e atividades de angariação de fundos, este é um Parque grátis. Também tem uma quinta e um café, que está aberto de Março a Outubro. Nenhum adulto pode entrar sem acompanhar uma criança. Tem áreas verdes e equipamento de jogo para todas as idades, desde bébés a crianças mais velhas. Actividades incluem um slide aéreo, dois grandes poços de areia, uma piscina infantil no verão e uma quinta com animais com cabras, galinhas, coelhos e aves. Se quiser comprar um presente memorável, pode patrocinar um animal e em troca receberá um certificado. O nome da pessoa será postado ao lado do recinto do animal.

  1. Legoland

Incrível Parque, em Windsor. Este parque temático foi o destaque da nossa viagem. Visitamo-lo durante a semana para evitar as multidões do fim-de- semana. A nossa estratégia para ver o parque foi do final para o início. Fomos primeiro à Lego City à escola de condução de Lego dos Fiat (carros elétricos). Adorei! Depois fomos à Fire Academy of Lego onde conduzimos um carro de bombeiros e apagamos o “fogo” na casa. Em seguida, fomos para a Adventure Land para a viagem no Submarino, uma viagem subaquática num barco feito de Lego onde se podem ver tubarões e outros peixes feitos de Lego misturado com os reais.

Outros destaques incluíram um passeio no Train Hill, os Piratas do Esqueleto Bay; a ação ao vivo de um show pirata que caracteriza acrobacias impressionantes e esgrima. Fomos também ao Lego Miniland, uma área que lhe permite caminhar por marcos mundialmente famosos que foram recriados na forma de lego.

Eles tinham uma oferta especial quando visitamos: Se quisesse voltar no dia seguinte, só pagava mais 5 libras. Uma vez dentro do parque, as atrações não são pagas. O tempo em fila de espera médio foi cerca de 20 minutos.

Há cerca de 50 atrações para todas as idades e espaços verdes para relaxar ou fazer um piquenique. (Sim, você pode trazer sua própria comida, aqui é ao contrário de muitos parques temáticos de renome no mundo). Há também muitos restaurantes de comida e bebida e várias lojas, incluindo o Heartlake Shopping Mall. Há um serviço gratuito chamado de “Compre agora, recolher mais tarde”, onde pode comprar, em qualquer loja, e recolher, no final do dia, no início do Parque.

Para chegar a Windsor, apanhamos o comboio de Londres (estação de Paddington) para a Estação Windsor que demorou levou cerca de 45 minutos (Preço para família de 4, bilhete de ida e volta era £ 42). Na rua, mesmo fora da estação de Windsor, há um autocarro directo para Legoland. (Preço para uma família de 4 bilhete ida e de retorno foi £ 10). Os Bilhetes comprados online para Legoland tiveram 40% de desconto reservados com 2 dias de antecedência, para as datas selecionadas em julho. Preço para 4 pessoas: £ 87. Aberto das 10 -17 h.

Legoland

Legoland

  1. Musical: Charlie e a Fábrica de Chocolate

Nenhuma visita a Londres está completa sem assistir a um musical. Dirigido por Sam Mendes conta a história de confeiteiro Sr. Wonka e os meninos que ganharam o bilhete dourado para visitar sua fábrica misteriosa. Baseado no livro de Roald Dahl, era, provavelmente, o melhor show musical e teatral que eu assisti na minha vida. Produção fantástica, actuação soberba, efeitos especiais muito giros e fantasias, além de um elenco de primeira taxa.

Preços a partir de £ 17,50.

Segunda-feira – sexta-feira os espestáculos são mais baratos do que no sábado. Segunda-feira – sábado às 19:30, Quarta-feira e sábado às 14:30. De 1-31 agosto 2015 “Kids Go FREE” a mais de 35 shows em Londres! Dê uma olhadela na lista completa desta página.

Drury Lane Theatre

  1. London Duck Tours

London Duck Tours é um divertido passeio turístico, de terra ao rio, num veículo anfíbio da Segunda Guerra Mundial. Adequado para todas as idades a partir de 3 anos de idade. Pode fazer o passeio turístico clássico ou outros como caça ao tesouro do pirata ou James Bond Tour. O que eleva este passeio é que tivemos um guia muito experiente e divertido além de uma mudança fabulosa de perspectiva quando o ‘pato’ entrou no rio Tamisa. Grasnando de diversão!

Preços: Adulto £ 24,00, Criança (até 12 anos) £ 16,00 Família (2 mais de 18 anos + 2 crianças ou um mais de 18 anos + 3 Crianças) £ 70 Bilhete para adulto custa £ 18,50 usando este link .

London Duck Tours

London Duck Tours

  1. London Eye

A 135 metros, a London Eye é roda de observação mais alta do mundo, com vistas de 360 ​​graus impressionantes de Londres, com uma perspectiva única por cima do rio Tamisa. A experiência dura cerca de 30 minutos. Pode-se movimentar dentro da cabine, tirar fotos, ou simplesmente sentar-se e admirar a vista.Antes de “embarcar” no London Eye, os visitantes podem entrar nesta nova experiência a 4D, um filme de três minutos sobre o “Olho de Londres”, com espectaculares efeitos quarta dimensão no teatro, incluindo vento e bolhas. O preço de entrada está incluído no bilhete. Com a opção de fast track, pode obter os seus bilhetes, apenas 15 minutos antes da sua experiência.

Preço: Bilhete Família (2 adultos + 2 crianças com idade superior a 4 anos de idade, para crianças com idade inferior a 4, a entrada é gratuita) é £ 100,80 (este é o preço, se reservar online, pelo menos, um dia antes de sua visita com um desconto de até 10%). Os Bilhetes online mais baratos estão geralmente disponíveis nos dias de semana, à noite.

London Eye

London Eye

A Legoland e os Duck Tours foram umas das nossos aventuras mais caras nas férias, mas valeram a pena!

17. Big Bus Tours / Night Bus / Thames Cruise

Nós escolhemos o bilhete de 48 Horas e tivemos direito a um monte de extras: um cruzeiro no rio gratuito, Night Tour gratuito, passeios guiados gratuitos onde se pode aprender mais sobre a história de St James ‘Palace e o Palácio de Buckingham e também testemunhar a cerimónia da mudança de guarda e recebe-se um livro voucher com descontos.

Existem 2 rotas, vermelha e azul. Na rota azul tem acesso aos comentários em 12 idiomas gravados sobre a história da cidade. A rota designada abrange todos os principais monumentos e pontos turísticos da cidade e dura de 2 a 2 1/2 horas. Ser hop-on hop-off torna mais fácil a experiência, especialmente quando se viaja com crianças. A Rota vermelha oferece comentários ao vivo em Inglês.

Preço 48 horas Ticket: Adulto £ 33,00, Criança (Idade 5-15) £ 16,00 Família (2 adultos + 2 crianças) £ 85,00

Alimentos e Bebidas

18. Supermercado

Quando se viaja com crianças é sempre bom levar uma mochila com alguns alimentos e bebidas. A maior pa dos dias, íamos ao supermercado comprar o almoço, a comida é de qualidade. Eles adoravam todo o processo de escolher a sua refeição ( e nós também), tornando o nosso dia mais fácil, especialmente porque a maioria dos lugares que visitamos tinha áreas para piquenique. Em muitos supermercados como Boots, Tesco ou M & S têm uma promoção, que inclui bebida + refeição + lanche / sobremesa. Preço para o menu varia entre £ 3- £ 3,50.

19. Las Iguanas

Começamos as nossas férias com uma refeição em Las Iguanas em Southbank, Londres. Foi uma agradável noite de quarta-feira e o lugar estava lotado com locais que foram, sem dúvida, atraídos pela sua excelente ‘Happy Hour’ 2 pelo preço de 1 (17-19h). Depois de uma longa viagem até Londres, soube bem.

O menu é inspirado pela América do Sul, um mix diversificado de pratos espanhóis, portugueses e africanos indígenas da América Latina.

Nós pedimos o menu de tapas, onde pode compartilhar três pratos por £ 13,80 ou cinco pratos por £ 23,00 antes das 19h. Nós escolhemos três pratos: camarões grelhados num molho de alho, limão e chili acompanhado por um pedaço de pão ciabatta. Delicioso. Nós também gostamos das asas de frango envoltas num molho de churrasco condimentado. Além disso, salada de lagosta e pimentão doce e burritos de frango do menu principal.

Todos os restaurantes Las Iguanas são também para crianças com um menu especial projetado para elas! O menu infantil, que consiste num prato principal, sobremesa e uma bebida custa apenas £ 5,90. Poderiam escolher entre mini hambúrgueres, pizzas, mexi-quesadilla, douradinhos de peixe, tacos ou almôndegas. Eles foram para a opção de hambúrgueres e batatas fritas. Todos os pratos foram saborosos e deliciosos. Com bebidas, a conta final foi £ 60 que eu acho que representou um bom valor pelo dinheiro. Este é também um ótimo restaurante para as crianças mais pequenas já que oferece gratuitamente comida orgânica para bebé em pacotes e ajuda a aquecer comida caseira, basta pedir. Além disso, eles também têm Menus sem glúten, vegetarianos e vegan além de informações sobre os alérgeneos.

Las Iguanas

Las Iguanas

20.Nando’s

Este restaurante Português / Moçambicano é muito bem sucedido em todo o mundo. Famoso pelos seus frangos piri-piri, eles também oferecem menus especiais para “Nandinos” (crianças com idades entre 10 e abaixo), por £ 5,55, onde você pode escolher um prato principal e duas entradas mais uma “Dino sobremesa” ou bebida. Eles também dão folhas para colorir e lápis de cor para manter as crianças entretidas. Refeição para adulto com um prato principal e duas entradas (escolhemos Frango Piri Piri, batatas fritas, ervilhas picantes, alho arroz, batata doce) custa £ 10.

21. Inamo

Já ouviu falar de restaurantes com um E-Quadro interativo?

Este é o primeiro sistema de pedidos de alimentos interativo do mundo com tecnologia de projeção por cima, onde tem controle sobre a encomenda da comida, escolher a toalha de mesa virtual, ver os chefs Inamo na ‘Chef Cam’ e explorar uma ampla gama de prática serviços, tais como jogos ou reservas de Táxis. Este restaurante, localizado em Soho, não vamos esquecer, não só pela deliciosa comida asiática/japonesa com um conceito de partilha, mas também pela divertida experiência, jogando virtualmente jogos como ping-pong, uns contra os outros.

A Happy hour no bar é das 17-21h, Domingo – Quinta-feira. Provamos o delicioso Kodama (árvore japonesa espírito) – uma combinação de gin, alecrim e pepino finalizada com uma pitada de suco de líchia. Custo: uma entrada, prato principal e sobremesa por £ 20 mais miúdos caixas bento para £ 6.

Eles também têm aulas de sushi para crianças, onde eles aprendem a fazer 2 rolos maki sushi com um mestre (10 pedaços de sushi para comer ou levar para casa). Há um desconto de 15% para o almoço, se comer lá após a aula. Sessões custam £ 17,50 para uma criança. Destinado a crianças dos 7 aos 16 anos. Para obter mais informações, consulte o link.

Inamo

Inamo

Conclusão geral:

Foi uma viagem brilhante. Londres ofereceu-nos uma grande variedade de experiências e foi uma ótima escolha para passar férias em família.

Gostava de acrescentar que há muitas experiências que não constam desta lista, mas que fazem a magia de uma viagem a Londres, como o simples ato de caminhar pelo centro de Londres, admirando sua maravilhosa arquitetura georgiana e vitoriana, os sinais de néon, o metro e a voz no altifalante “ Mind the Gap”, as estátuas, os grafittis coloridos na rua, as luzes de Picadilly Circus, os cantores das ruas em Leicester Square, as vistas e os cheiros dos mercados de comida como o Borough Market, uma caminhada ao longo do Rio, tantas incríveis experiências, tão ricas em detalhes que enaltecem a mente. Especialmente, se nunca visitaram Londres.

Um dos destaques da viagem foi ver o Big Ben pela primeira vez, perdidos em admiração.

Estes tipos de experiências são esperançosamente as que mais permanecem conosco para sempre. O melhor de tudo, é que são gratuitas!

Concluímos também que Londres é uma cidade única, segura, sem perigo de ficar entediado. Como Samuel Johnson uma vez constatou:

‘Quando um homem se cansa de Londres, está cansado da vida.’

Trafalgar Square

Trafalgar Square

 

Gostaríamos muito de ouvir os vossos pensamentos sobre este artigo, as vossas dicas e sugestões.

Se souber de quaisquer outros destinos de família, que oferecem este tipo de custo-benefício, por favor, partilhe nos comentários.

Notas:

Acrescento obviamente o custo das viagens, para quem viajar a partir da Madeira. Voo direto ida e volta Funchal- Londres custou 200 euros por pessoa, com a Monarch marcado 6 meses antes.

Recomendo também um , Guia de Londres, escrito em Português chamado ” Guia de Londres para Iniciantes e Iniciados, divertido e descontraído, acompanhou-nos nesta viagem, com excelentes dicas de restaurantes actividades e roteiros da Helô Righetto ( para 7 dias ou mês a mês), sem esquecer as lindas ilustrações que até os mais novos quiseram ler! Custa 13,85 euros e podem encomendar neste link.

 Esta viagem foi cortesia da Visit Britain, Visit London, London Eye, Big Bus Tours, Duck London Tours, Inamo, Las Iguanas, Yha hostels e FG Property mas  as opiniões aqui expressas são da minha autoria.

[:pt] Londres, Amsterdão ou Paris? [:]

[:en]O que vos proponho, neste post, é simples: Viajar para um destes 3 destinos na Europa num fim de semana prolongado.
Pode ser uma surpresa, um aniversário especial ou para ficar a dois, simplesmente.

Andei a investigar. Os hóteis são muito bons, depois não digam que não avisei ;)

LONDRES
Apontei alguns dos meus hotéis preferidos e os respetivos preços para 1 noite para 2 pessoas.
Para marcar a estadia, basta clicar no nome da cada um deles.

The Z hotel Shoreditch
Shoreditch é a zona hipster de Londres, #streetart e muitas compras!

Qbic Hotel
Lindo! Digam lá se não apetece…

Citizen M London Bankside Hotel
Citizen M é uma cadeia de hóteis que combina conforto com design na perfeição. Bem localizado.

Leiam também as minhas dicas do que visitar aqui.

AMSTERDÃO

Student Hotel:

Citizen M

Volkshotel

Leiam também as minhas dicas do que visitar em Amsterdão aqui.

PARIS

Apontei alguns dos meus hotéis preferidos é só clicar no nome, para ver com mais detalhe.

Hotel Eldorado
Já lá fiquei. Fica em Monmartre e tem um estilo boémio irressistível.

Mama Shelter:

Generator hostel
É recente e promete dar que falar!
Leiam também as minhas dicas do que visitar em Paris aqui.

Agora, só falta fazer a mala! :)[:pt]O que vos proponho, neste post, é simples: Viajar para um destes 3 destinos na Europa, em voos diretos low-cost, num fim de semana prolongado.
Pode ser uma prenda de Natal antecipada, um aniversário especial ou para ficar a dois, simplesmente.

Andei a investigar. Os preços são muito bons, depois não digam que não avisei ;)

Da Madeira para Londres 
Londres

Para marcar o voo clique aqui.
Apontei alguns dos meus hotéis preferidos e os respetivos preços para 3 noites.
Para marcar a estadia, basta clicar no nome da cada um deles.

The Z hotel Shoreditch
Shoreditch é a zona hipster de Londres, #streetart e muitas compras!

Qbic Hotel

Citizen M London Bankside Hotel
Citizen M é uma cadeia de hóteis que combina conforto com design na perfeição. Bem localizado.

Leiam também as minhas dicas do que visitar aqui.

Da Madeira para Amsterdão 

Anotei alguns dos meus hotéis preferidos, para marcar a estadia, basta clicar no nome da cada um deles.

Student Hotel

Citizen M

Volkshotel

Leiam também as minhas dicas do que visitar em Amsterdão aqui.

Da Madeira até Paris 

Apontei alguns dos meus hotéis preferidos:

Hotel Eldorado
Já lá fiquei. Fica em Monmartre e tem um estilo boémio irressistível.

Mama Shelter

Generator hostel
Leiam também as minhas dicas do que visitar em Paris aqui.

Agora, toca a fazer a mala![:]

[:en]Sensitivity, WANTED![:pt]Sensibilidade, PRECISA-SE![:]

[:en]

picmonkey_image

One of these days when I picked him up at school, he turned to me and asked :

. Mum,  is there any school in Madeira that only has good boys?

-What do you mean; good boys?

-You know, those who do not push others out of the queue to stay ahead, which lend the sharpener and rubber, that play with us instead of making fun of us ….   I wanted to move to there.

I was thinking about that question and what I would answer …

The truth is that the world is made of this variety of people and it is in school that (supposedly) you learn to deal with life “out there”.

I was not going to lie, that’s what I said.

World where rules the law of the strongest.

Where people are worth the profession they have, the things they own not the stories they bring with them (because there is not time to hear them). We’re all out of time, to live a hectic rush home from work, the live at the weekend or live to work (because work makes us focused).

This autopilot mode, for which we are formatted that turns out to be comfortable for those who have no sensitivity, courage or will to see that it is not to live, it is to die without hurry.

“Be careful what you say” “Do not be so sincere” “Pretend you’re okay” “Do not mind” “You have to endure” “Ignore” “go run” “get drunk” “Smoke a cigarette ” “Forget “

Call me immature, dreamy, ridiculous, spoiled, child  and all that an adult should not be.

But hey, if there was a school where there were only good kids, such as a World where the sensitivity give us the best “grade” that was where I was going to live. I admit.

“A person who has not been completely alienated, who has remained sensitive and able to feel, who has not lost the sense of dignity, who is not yet “for sale”, who can still suffer over the suffering of others, who has not acquired fully the having mode of existence – briefly, a person who has remained a person and not become a thing – cannot help feeling lonely, powerless, isolated in present-day society.”

“He cannot help doubting himself and his own convictions, if not his sanity. He cannot help suffering, even though he can experience moments of joy and clarity that are absent in the life of his “normal” contemporaries. Not rarely will he suffer from neurosis that results from the situation of a sane man living in an insane society, rather than that of the more conventional neurosis of a sick man trying to adapt himself to a sick society.”
— Erich Fromm, psychoanalyst that  saw people as determined by their society, and most especially by their economic systems.[:pt]

picmonkey_image

Ainda há dias, quando fui buscá-lo à escola, virou-se para mim e perguntou-me:

-Mãe, por acaso há alguma escola na Madeira que só tenha meninos bons?

-O que queres dizer com isso; meninos bons ?

-Tu sabes, daqueles que não empurram os outros para fora da fila para ficar à frente, que emprestam o afia-lápis e a borracha, que brincam connosco em vez que gozarem de nós….é que se houver eu queria mudar para lá.

Fiquei a pensar naquela pergunta e no que haveria de responder…

A verdade é que o Mundo é feito desta variedade de pessoas e é na escola que (supostamente) aprendemos a lidar com a vida “lá fora”.

Não ía mentir, foi isso que lhe respondi. Mundo onde vinga a lei do mais forte, onde as pessoas valem pela profissão que têm, pela coisas que possuem e não as histórias que trazem consigo (até porque nem há tempo para ouvi-las). Andamos todos sem tempo, a viver uma correria desenfreada do trabalho para casa, a viver de fim-de-semana em fim-de-semana ou a viver para o trabalho ( porque trabalhar faz esquecer e ocupar a cabeça).

Esse modo piloto automático, para o qual somos formatados que acaba por ser confortável para quem não tem sensibilidade, coragem ou não quer ver, que isso não é viver, é morrer sem pressa.

“Cuidado com o que dizes” “Não sejas tão sincero” “Finge que estás bem” “Não ligues” “Tens que aguentar” “Ignora” “Vai correr” “Toma uma bebedeira” “Fuma um cigarro que já acalmas” “Esquece”

Chamem-me imatura, sonhadora, ridícula, mimada, criança enfim tudo o que um adulto não deve ser. Mas, ai, se houvesse uma escola onde só houvesse meninos bons, tal como um Mundo onde a sensibilidade nos desse a melhor “nota” era para lá que eu ía morar. Admito.

“Uma pessoa que não tenha sido completamente alienada, que se manteve sensível e capaz de sentir, que não perdeu o sentido de dignidade, que ainda não está” à venda “, que ainda consegue sofrer com o sofrimento dos outros, que não adquiriu integralmente o modo de existência – por pouco tempo, uma pessoa que se manteve uma pessoa e não se tornou uma coisa -. não pode deixar de sentir-se sozinho, impotente, isolado na sociedade atual.”

“Ele não pode deixar de duvidar de si mesmo e das suas próprias convicções, se não da sua sanidade. Ele não pode deixar de sofrer, mesmo que experimente momentos de alegria e clareza que estão ausentes na vida de seus contemporâneos “normais”. Não é raro, que ele sofra de neurose que resulta da situação de, um homem são vivendo numa sociedade insana, em vez do que a da neurose mais convencional de um homem doente tentando adaptar-se a uma sociedade doente. “

Erich Fromm, psicanalista que viu pessoas como determinadas pela sua sociedade, e principalmente por seus sistemas económicos.[:]

[:en]A weekend in Madrid[:pt]Um fim-de-semana em Madrid [:]

[:en]When I was a teenager, every year, me and my girfriends used to spend a week’s holiday together.

Then came college, a few marriages and one divorce, children, day to day concerns, work and  time ran …

15 years later, we thought it was time to find a solution to meet again in similar circumstances; book a week’s holiday with friends without children or husbands, or hours to arrive … To talk, laugh, walk, “sing and change clothes ” (this didn’t happened too much …) but especially to revive a friendship that unites us and which we treasure.

There was also that curiosity inherent to the point; could we have fun as before?

The choice was multiple: Prague, Lisbon, Barcelona, Porto and finally MADRID.

It was a great choice, check out why:

1. Flights at affordable prices.

We’ve booked it a year ago (almost) and got a great deal:. FX-Lx-Madrid, return flight  for about 200 euros.

2. Uhostel

Our room had 3 bunk beds (we could be together in one room) private bathroom and was very well located, plus 5 minutes away from Metro.

u6-dorm-ensuite[1]

http://www.uhostels.com/

3. San Miguel Market and tapas.

A bit too touristic, but great food. We prefered  Antón Martin Market, it looked more like a true market with local food and people

DSCF1162 DSCF1160
We had a list of restaurants (and bars) to visit made by a Portuguese friend who lived in Madrid -Tips from locals are always the best.

A good pick was  Restaurant Whitby 10 minutes walk from the hostel.

4.We also did the Madrid Food Tour and we loved churros with chocolate and  so much more …

 

 

DSCF1199

One morning  well spent wandering the streets of Madrid. The pleasure of tasting delicious food, accompanied with a nice conversation and discovering places and flavors that otherwise we  would hardly come across.

5. We did the Free Tour walking hostel and we had a great guide named Harriet.

DSCF1149

DSCF1152

A great and fun introduction to the city. A bit of history, culture and tips, lots of tips, where, how and what to do in Madrid.

A nossaguiadeixou-nos um mapaassinalado com dicas

6. Calle Fuencarral;  up and down the street a few times to visit “las tiendas“.

We walked more we bought but it was still “therapeutic”.

7.The nightlife “La movida“; was not as good as we expected because we walked a lot during the day and the queues to enter the discos were endless … but we recommend calle de las huertas, Sant’ana plaza and malaseña and chueca neighborhood.

unnamed[1] (11)

Some addresses: Corazon and space monkey

8. Because in the end we came back with a smile and memories, because mothers (although missing their children ) can also have fun …

[:pt]Quando era teenager, todos os anos, passava uma semana de férias com amigas.

Depois veio a faculdade, alguns casamentos e um divórcio, os filhos, as preocupações do dia a dia, o trabalho e o tempo correu…

Passaram-se 15 anos e achamos que era tempo de arranjar uma solução para nos reencontrarmos, em circunstâncias semelhantes; marcar uma semana  de férias com amigas, sem filhos, nem maridos, nem horas para cumprir…Para conversar, rir, passear, “cantar e trocar de roupa” (isto, por acaso não aconteceu muito…) mas sobretudo para reviver uma amizade que nos une e que nos é muito querida.

Havia aquela curiosidade inerente à situação; será que nos conseguíamos divertir como antes?

A escolha era variada Praga, Lisboa, Barcelona, Porto e acabou por ser MADRID.

Foi uma ótima escolha, ora vejam:

1. Voos a preços acessíveis.

Marcamos há um ano atrás (quase) e conseguimos uma tarifa ótima. FX-Lx-Madrid, por cerca de 200 euros ida e volta.

2. O Uhostel

O nosso quarto tinha 3 beliches (pudemos ficar juntas num só quarto) casa de banho privativa e estava muito bem localizado.

u6-dorm-ensuite[1]

http://www.uhostels.com/

3. Os mercados e as tapas.

Gostamos particularmente do Mercado Antón Martin, menos turístico que o Mercado San Miguel e com muitas delícias para provar.

DSCF1162

DSCF1160

Tínhamos uma lista de restaurantes (e bares) a visitar feita por uma amiga portuguesa que vivia em Madrid -dicas de locais são sempre as melhores. ex: Restaurante Whitby a 10 minutos a pé do hostel

4.Fizemos a Madrid Food Tour e deliciámo-nos com churros molhados em chocolate e não só…

DSCF1199

Uma manhã bem passada a percorrer as ruas de Madrid no prazer da degustação acompanhada de conversa amena e a descobrir recantos e sabores que de outra forma dificilmente conheceríamos.

5. Fizemos a Free walking Tour do hostel e calhou-nos uma guia excelente chamada Harriet.

DSCF1149

DSCF1152

 

Uma ótima e divertida introdução à cidade. Um pouco de história, cultura e “fofoquice” e dicas, muitas dicas, onde, como e o que fazer em Madrid.

A nossa guia deixou-nos um mapa assinalado com dicas

6. A Calle Fuencarral ; percorrida de fio a pavio, acima e abaixo, umas quantas vezes, para visitar “las tiendas”. Andamos mais que compramos mas foi “terapêutico”.

7.A vida noturna “La movida“; não foi tão boa como esperávamos porque andávamos imenso durante o dia e as filas para entrar nos sítios eram intermináveis… mas recomendamos a calle de las huertas, plaza Sant’ana e bairro malaseña e chueca.

Algumas moradas: Corazon e space monkey

unnamed[1] (11)

Um bar no bairro Chueca

8. Porque no final voltamos com um sorriso e recordações, porque as mães (apesar de mortas de saudades) também se divertem …[:]

[:en]Travel Guide to Madeira- tips from a local[:pt]Guia de Viagem à Madeira – dicas de uma local[:]

[:en]

Free Travel Guide To Madeira

Great places to eat, see, drink and enjoy – tips from a local!

travel guide Madeira

(I did this guide once for a friend of a friend that came to Madeira for the first time, a few months ago. It was based on my personal preferences. I’ve decided to share it on the blog so that you can use it and share it as an extra help on planning your stay. Hope you enjoy it and find it useful. )



If you’re coming to Funchal, you should allow yourself at least 3 nights stay.

There’s so much to see, taste and enjoy, you’ll leave with the will to come back for more, or at least I hope you do, with my tips :)

If you want to explore the full Island then come for at least 6 nights and rent a car to make the most of your time.

(If you don’t like driving then there are also many tours available. You can book them directly at your hotel or online .)

20130823-225614.jpg

Porto Santo Island

If you’re a beach lover, please include a day trip or a night stay in Porto Santo Island, in one word: Paradise!

(Notice: in Madeira Island, you’ll find rocks “calhau” or black sand which is beautiful, unique and typical of its volcanic origin, although might not be very comfortable to reach water, that’s why in most beaches, there are piers with ladders to the sea)

But before we start, there are 3 things you should know about Madeira:


  • First, we love tourists and we’re used to having their company all year, so most people speak a foreign language, mostly English.
  • Second, don’t trust the weather. It could be a sunny day in Funchal and raining in the West part of the Island. We are a tropical Island and we can reach 500 mt above sea level in 30′ drive which means it gets colder up there and although we’re very close to Africa, we can have all seasons in one day. ” Carry a jacket, just in case”
  • Third, be prepared to relax. Whether it’s the climate, the sea, the friendly people, the food, the wine or the natural beauty. Don’t pack too many attractions in one day, and please don’t go all around the Island in one day. The roads are full of curves, you ‘ll get car sickness! I´ll try to be more convincing by telling you a secret, I live here for over 30 years and there are places I’ve never been, so keep this in your mind while planning your stay; just because it’s an Island doesn’t mean you have to see it all this time.

Madeira is a unique place to be discovered, be ready!

Where to Sleep:


Depending on your budget and the kind of experience you’re looking for, there are many options from luxury to budget. I leave you with my Airbnb and the guide I did for my guests.

travelguidetomadeira


And a few of my favourite places to stay in Madeira:

Porto Bay Hotels (award winner hotels, ratings are top!  Porto Mare hotel is one of my favourites, love the swimming pools, garden and spa, and excellent customer service. They also have a great Italian restaurant called Basilico and it’s right in front of the sea)

The Vine Hotel (amazing design by the internationally acclaimed Madeiran designer Nini Andrade Silva with the best rooftop terrace with swimming pool I’ve ever seen! Great location in town)

Reid’s Palace, one of the most famous hotel in Madeira, try the afternoon tea in the balcony for a taste of luxury and go back in time for how the first tourists experienced Madeira.

Fajã dos Padres, beautiful, peaceful, unique place. Little houses by the beach, in a spot that can only be reached by boat or elevator, 20 minutes away from Funchal by car. If you’re looking for a place to escape and disconnect from the world…this is it.

If you’re looking for apartments to rent check this article.

 Faja dos Padres, Madeira

Faja dos Padres, Madeira

Some tips outside Funchal:

Where to eat:


Remember these words (or print them :)) “Bolo do caco” typical bread with garlic butter, “Brisa Maracuja“passion fruit, local fizzy drink, “Coral”, local beer, very good, “poncha” strong but deliciously sweet  alcoholic drink, try the flavour passion fruit, “milho frito”, fried corn in little cubes, “lapas”, limpets, “bolo e broas de mel“, honey cake and biscuits, “rebucados de funcho” fennel sweets and “queijada“, cottage cheese cake , they sell in coffee shops (I like the one from Penha d’ ‘aguia) If you’re not vegetarian, you can also try “espetada” cow meat on a stick, “peixe espada“scabbard fish, and “bife de atum” tuna steak with a typical sauce (I’ve just told you the most typical traditional food and drinks of Madeira, without forgetting, of course, the unforgettable Madeira wine,  have a visit to the wine cellars for a tasting session) Some of my tips for restaurants:

  • Basilico for Italian
  • Jango for typical food in the old town or Atalaia for Pizza (In Rua Santa Maria there are many options, with  a lot of variety and prices for every pocket)
  • In Rua da Carreira you can enjoy many lunches deals an old classic is Londres which is popular as a lunch break, affordable generous portions.
  • In Estrada Monumental  try Atlantic beautiful terrace by the sea and lovely food.
Castelo dos hamburgers

Castelo dos hamburgers

What to see and do:


  • In Funchal:



Take a day to walk around Funchal city centre. If you’re traveling with children check this map with points of interest. You can also book your tours, depending on what you’re interested in: air, land or sea.

Walk Avenida Arriaga, see  the Theatre and one of the oldest coffee shops in town, the Ritz. Visit the Cathedral, the Town hall and the Farmers Market.

Avenida Arriaga , Xmas Time

Avenida Arriaga , Xmas Time

Keep walking into the old town and enjoy the painted doors by local artists. Reach Socorro Church and have a break at Barreirinha.

There are also hop in hop off  buses and Tukxi Tours that take on tours around these areas.



(If weather allows, don’t miss a boat ride in the marina to see the dolphins but also the see the view of the island from the sea, beautiful indeed….If you’re planning to go to Porto Santo, you should book in advance)

Veu da noiva, Seixal, North Coast

Veu da noiva, Seixal, North Coast

Take the cable car to Monte, and enjoy the ride up the hills. When you come down you have two options back on the cable car again or on the toboggan rides, wicker cars pushed by man “carreiros”, a classic. There’s a beautiful Monte church and tropical garden to visit there.

  • North west Coast: Sao Vicente (with its lava caves),  via serra d’agua ( if you’re not driving, have a break in Taberna da Poncha, original poncha bar), and Seixal (mini eco bar is a nice spot there to relax) and Porto Moniz and its beautiful natural lava pools.
  • South East Coast: Machico (an artificial golden sand beach, for a change, this is a town located in the biggest valley of  Madeira) e Canical (with its beautiful Baia d’Abra, visit the whale museum if you’re travelling with Kids)
Maktub

Maktub

    • For Levada Walks:


There are around 2,000 km (1,240 miles) of levadas. These drainage canals built by man, allow now easy walking access to the island’s dramatic mountain peaks and coastline. Beware some of the paths are difficult to reach and find your way, you should take a walking tour.

There’s also an app called Walk me to guide you through the levadas.

These are some of the most popular ones:

1.Queimadas- Caldeirao Verde (5-6h)

2.Ribeiro frio ( Balcoes ) – Portela(4h)

3. Rabacal- Risco- 25 Fontes(3-4 h), my favourite!

4. Pico Do Areeiro ( It’s worth going there just to feel what it’s like to be up above the clouds! You can reach it by car, and if weather allows you can go by foot to Pico Ruivo the highest peak in Madeira. It’s not suitable for people who suffer from vertigo and its better to do it with a mountain guide)

Casa do Pico Ruivo ao nascer do Sol

  • For Shopping

Madeira has 3 main shopping Malls, 2 of them with a cinema (movies are mostly shown in the original language), many popular international brands are there. If you’re looking for souvenirs here are my tips:

    • For wine, I would advice buying it in the airport, because of the liquid carrying restrictions in airplanes. Although you have many more options in the wine cellars, just make sure you can carry it on the airplane.

For food and souvenirs there are shops with Portuguese brands, here are 13 special gifts from Madeira.
(Note: Sometimes products like the Honey cake, cookies or fennel sweets are much cheaper in supermarkets, check the prices.)

For drinks and nightlife check:


My favourites are Barreirinha Bar Cafe, Copacabana Garden, hole in one (typical irish bar), Venda velha, Cafe do teatro, Marginal, jam and Vespas disco for late night dancing.

Coral beer at Barreirinha Bar Café

Coral beer at Barreirinha Bar Café

So many choices so little time, leave something for next time and come back again :)

Have a nice Holiday!

P.S.You can also check my instagram for inspiration,



[:pt]

Ótimos lugares para visitar, comer, beber e desfrutar; dicas de uma local!

(Eu fiz este guia para um amigo, de um amigo, que veio à Madeira, pela primeira vez, há uns meses atrás. Foi baseado nas minhas preferências pessoais. Eu decidi compartilhá-lo no blog para que possam usá-lo e partilhá-lo como uma ajuda extra para planear a vossa estadia. Espero que gostem e que vos seja útil.)


Uma visita ao Funchal, deve ser, no mínimo, de 3 noites.

Há tanta coisa para ver, provar e desfrutar, que vai ficar com  vontade de voltar para mais, ou pelo menos assim espero, com as minhas dicas :)

Se quiser explorar toda a ilha venha, pelo menos, por 6 noites e alugue um carro para tirar o máximo partido do seu tempo.

(Se não gosta de conduzir, há também muitos passeios organizados disponíveis. Pode reservá-los diretamente no turismo, no seu hotel).

Existem muitos taxistas que fazem excursões privadas, os passeios na costa norte são um dos mais populares.

Se é um amante de praia, por favor, inclua uma viagem de um dia ou uma noite de estadia na Ilha de Porto Santo, numa palavra: Paraíso.

(Nota: na Ilha da Madeira vai encontrar rochas “calhau” ou areia preta que é típica da sua origem vulcânica, embora possa não ser muito confortável para alcançar a água (leve sapatos de plástico), por isso é que na maioria das praias há  pontões com escadas de fácil acesso ao mar)

Mas antes de começar, há 3 coisas que deve saber sobre a Madeira:
• Em primeiro lugar, nós gostamos de turistas e estamos acostumados a ter a sua companhia todo o ano, por isso a maioria dos locais falam uma língua estrangeira, principalmente Inglês.
• Em segundo lugar, não confie no tempo. Pode estar um dia ensolarado no Funchal e chover na parte Oeste da Ilha. Nós temos uma ilha tropical e podemos chegar a 500 metros acima do nível do mar em 30 minutos de carro, significa que fica frio rapidamente e embora estando muito perto de África, podemos ter todas as estações num dia. “Leve um casaco, se por acaso…“
• Em terceiro lugar, esteja  preparado para relaxar. Seja pelo clima, o mar, as pessoas, a comida, o vinho ou a beleza natural o descanso é garantido. Não encaixe muitas atrações num  só dia e por favor não vá dar a volta à Ilha num só dia. As estradas estão cheias de curvas…e para tentar ser mais convincente, digo-lhe um segredo;  eu moro aqui há mais de 30 anos e há lugares que eu nunca estive, de modo que mantenha isso em mente ao planear a sua estadia. Apenas porque é uma ilha não significa que tem de  a ver toda de uma vez!

A Madeira é um lugar único para ser descoberto; descontraia e divirta-se!



Onde Dormir:

 

  • Dependendo do seu orçamento e do tipo de experiência que está à procura, há muitas opções à escolha. Deixo-vos com o meu Airbnb e o guia que fiz para os meus hóspedes.travelguidetomadeira
  • E alguns dos meus locais favoritos para ficar na Madeira:
    • Porto Bay Hotels and Resorts. (Porto Mare é um dos meus favoritos. Gosto muito do espaço à volta da piscina, jardim, spa, e o excelente serviço ao cliente. Eles também têm um ótimo restaurante italiano chamado Basilico na promenade do lido)
    • Choupana Hills (lindos bungallows, spa e restaurante, nas colinas do Funchal, cercado por árvores e belas vistas para o mar)
    • The Vine Hotel (design surpreendente pela designer madeirense Nini Andrade Silva internacionalmente aclamada, com o melhor terraço com piscina que eu já vi! Excelente localização na cidade)
    • Reid’s Palace, o mais famoso hotel da Madeira, experimente o chá da tarde na varanda e dê uma volta no tempo, sentindo como começou o turimo na Madeira.
  • Fajã dos Padres, bonito, calmo, único. Pequenas casas na praia, numa localização que só pode ser alcançada por barco ou elevador. Fica a 20 minutos do Funchal de carro. Se está à procura de um lugar para fugir e desconectar do mundo … é aqui.
    • Quintinha São João, uma antiga casa senhorial, onde se sente em casa longe de casa.


Algumas dicas para estadias fora do Funchal:
• Na costa sudoeste: Estalagem da Ponta do Sol e a sua piscina de borda infinita
• Na costa noroeste: Solar da Bica, nós adoramos.
• Na costa sudeste: Casa da Baleia
• Na costa nordeste: Quinta do Arco


Onde comer:

Lembre-se destas palavras (ou imprima-as :)) “Bolo do caco” pão típico com manteiga de alho, “Brisa” Maracujá, bebida local com gás, “Coral”, a cerveja local, bebida alcoólica “poncha” forte, mas deliciosamente fácil de beber, experimente o sabor de maracujá, milho frito em pequenos cubos, lapas, bolo e broas de mel”,  rebuçados de funcho e queijadas  (eu gosto das da Penha d ‘águia).  Se não é vegetariano, pode tentar “espetada” carne de vaca numa vara, peixe espada, e bife de atum com molho típico.

(Acabei de referir a comida e bebida mais típica da Madeira, sem faltar, é claro, o inesquecível vinho Madeira, faça uma visita às caves do vinho para uma sessão de degustação).

 Algumas das minhas dicas para restaurantes:
• Basilico para italiano
• Riso para risotto
• Jango para comida típica na cidade velha e
 Atalaia para Pizza (Na Rua Santa Maria, há muitas opções, com muita variedade e preços para todos os bolsos)
• Na Rua da Carreira, você pode desfrutar de muitas promoções de almoço no clássico restaurante Londres, que é popular entre locais e turistas. Porções generosas a preços acessíveis.
•No largo do Colégio há o Cafe do Museu
• Na Estrada Monumental, o Atlantic com um belo terraço à beira-mar e comida ótima.
• Fora Funchal a Casa Santo Antonio no Estreito de Camara de Lobos é um dos meus lugares favoritos para uma espetada típica.
•Verfifique também esta lista: http://budgettraveller.org/cheap-eats-guide-to-madeira/


O que ver e fazer:

• No Funchal:

Tire um dia para caminhar pelo centro da cidade do Funchal, no turismo vão dar-lhe um mapa atracções. Lá também pode reservar os seus passeios, dependendo dos seus interesses. O edifício do Turismo fica junto das caves de Vinho Madeira Blandy’s,  então porque não começar com um brinde para celebrar as suas férias.

Caminhe ao longo da Avenida Arriaga, visite o Teatro e uma das mais antigas lojas de café da cidade, o Ritz. Visite a Catedral, a Câmara Municipal e o Mercado.

Continue caminhando até á zona velha e aprecie as portas pintadas por artistas locais. Vá até ao Socorro, visite a sua Igreja barroca e faça uma pausa na Barreirinha.

Há também autocarros turísticos, Tukxi Tours e segways que fazem excursões nessas áreas.


(Se o tempo permitir, não perca um passeio de barco para ver os golfinhos, mas aprecie a vista da ilha a partir do mar ….Se planear ir para o Porto Santo, deve reservar com antecedência)

Vá de teleférico até ao Monte, desfrute  do passeio até às montanhas. Para descer tem duas opções; de volta no teleférico  ou nos carros de cesto empurrados pelos “carreiros”, um clássico. Há também uma bela igreja no Monte e jardim tropical para visitar.


• Litoral Noroeste: São Vicente (com as suas grutas de lava), via serra d’agua (se não estiver a conduzir, faça uma pausa na Taberna da Poncha, bar de poncha original), Seixal (mini eco bar é um local agradável para relaxar) e Porto Moniz e as suas belas piscinas naturais.
•Sudoeste: Câmara de Lobos (icónica cidade de pescadores), Ponta do Sol, Jardim do Mar (visite o restaurante Portinho à beira-mar) e Paul do Mar (não perca o Maktub e  os seus mojitos), são alguns dos meus locais favoritos.
• Nordeste: Santana (parque temático) e São Jorge
•Sudeste: Machico (uma praia artificial de areia dourada,  esta cidade está localizada no maior vale da Madeira) e Caniçal (com a sua Baia d’Abra e o museu da baleia )


• Para passear nas Levadas:

Há cerca de 2.000 km (1.240 milhas) de levadas. Estes canais de drenagem construídos pelo homem, permitem o acesso a pé desde picos das montanhas até ao litoral. Cuidado com alguns dos caminhos pois são difíceis de alcançar e encontrar, talvez possa fazer acompanhar-se de um guia de montanha (www.naturemeetings.com)

Há também uma aplicação chamada Walkme para guiá-lo através das levadas.

Eu recomendaria estes 4 passeios :

1.Queimadas- Caldeirão Verde (5-6h)

2.Ribeiro frio (Balcões) – Portela (4h)

3. Rabaçal- Risco- 25 Fontes (3-4 h), o meu favorito!

4. Pico do Areeiro (Vale a pena ir lá para sentir o que é estar acima das nuvens! Pode alcançá-lo de carro e se o tempo o permitir, vá a pé até ao Pico Ruivo o pico mais alto da Madeira. Não é adequado para pessoas que sofrem de vertigem e será melhor  fazê-lo com um guia de montanha)


• Para Compras

Madeira tem 3 principais shoppings, 2 deles com um cinema (filmes são exibidos na língua original), vendem muitas marcas internacionais populares.

Se está à procura de lembranças aqui vão as minhas dicas:

• Para o vinho, sugiro  comprá-lo no aeroporto, por causa das restrições  de líquidos nos aviões. Embora  tenha muito mais opções nas adegas, certifique-se que pode levá-lo no avião.
• Há uma loja chamada MadeiraLovers no aeroporto que tem acessórios originais.

  • Para alimentos e lembranças existem lojas com marcas portuguesas. Uma é chamada Mopi, fica no Armazém do Mercado eles também vendem uma marca chamada Zargo com presentes originais da Madeira.
    • Outra opção na cidade, chama-se Mercearia D. Mecia, com alguns produtos locais portugueses.

(Nota: Às vezes, produtos como o bolo de mel, biscoitos ou rebuçados de funcho são muito mais baratos nos supermercados, compare os preços.)

• No Armazém do Mercado há uma loja de um designers local chamada Walkingframe:  t-shirts e acessórios originais.
• Há na zona velha,uma casa de chá chamada Alfazema e Chocolate (com bolos caseiros e um delicioso chá de gengibre) que vendem também acessórios feitos por locais.


Para tomar um copo ou dançar:

Os meus locais favoritos são Barreirinha Bar Café, Mini eco Bar, Boteco, Copacabana Garden, hole in one (bar irlandês típico), Venda Velha, bar Vintage, Café do Teatro, Marginal, Jam e Vespas discoteca para ficar até  ser madrugada.

Tantas opções e tão pouco tempo, deixe algo para a próxima vez e volte cá novamente :)

Tenha umas boas férias!

PS- Visite o  instagram para mais  inspiração.

Oh Oh Funchal ...

Oh Oh Funchal …



[:]