[:en]Outubro, convidava a uma sesta na espreguiçadeira, a um passeio à beira mar, ou a uma ida ao campo para dizer adeus ao Verão; que insistia em ficar. Depois, veio o vento que soprou o Outono e as árvores começaram, lentamente, a mudar de penteado. A nova estação, por fim, chegou. 1. Nascer do Sol no Pico Ruivo (clique) 2. Lindo, lindo; o calhau da Lapa no Campanário! Conhecem? (Foi a primeira vez que lá fui). 3. A descida é bem mais fácil do que a subida.   4. Pescadores à vista!   5. Descanso da guerreira . 6. 7 a.m. Praia Formosa 7. Ponta do SOL 8. Paz e amor. 9. Cinema 1633. 10. Mais um nascer do dia em Outubro. 11. Colecção Outono 2014 12. Santana [:pt]Outubro, convidava a uma sesta na espreguiçadeira, a um passeio à beira mar, ou a uma ida ao campo para dizer adeus ao Verão; que insistia em ficar. Depois, veio o vento que soprou o Outono e as árvores começaram, lentamente, a mudar de penteado. A nova estação, por fim, chegou. 1. …

[:pt]Hoje fomos conhecer a nova Praça do Povo. Começamos o dia com o pequeno almoço no clássico Apolo, mas hoje algo estava diferente. A vista prolongava-se até ao mar, já nao havia muros nem barreiras e as pessoas circulavam em liberdade. Sorrisos e abraços, corridas e contemplação, cores e flores, a cidade namora o mar. Com os pilares em diferentes alturas, a relva, as flores, as árvores, as cores e o mar, adoramos o resultado final. Há movimento, cor, paz e alegria. Fiquei logo a pensar, como as crianças vão adorar ali andar de bicicleta, como será fantástico correr a beira mar, os apaixonados encantar, como ali se pode relaxar, divertir, meditar ou simplesmente caminhar e apreciar a vista linda do Funchal. Foi o que fizemos. Alguém, dizia que no fim do ano havia de chegar as seis da tarde a este farol, esta passagem de ano promete!:) Nunca esqueceremos a tragédia do 20 de Fevereiro de 2010, mas certamente aprenderemos a  olhar com esperança para o futuro. [:]

[:en] Nas palavras da minha amiga Eduarda: Há 2 semanas, quando fazia o percurso, para ver nascer o sol no pico ruivo, lembrei-me desta frase de António Machado: “O caminho faz-se caminhando.” Comecei a caminhada no escuro, apenas de lanterna na mão e quase sem perceber com quem estava , pois fora a convite de uma amiga, integrada num grupo que desconhecia. No escuro, apenas via o trilho e tinha pouco alcance de qual o percurso a fazer. Comecei a pensar como se igualava à vida, à qual damos início sem saber o que vamos viver e que rumo seguiremos. Estava frio e sentia-o na cara e nas mãos. Aos poucos fui aquecendo com o esforço da subida, sentindo por tal já calor e chegando mesmo a pensar se aguentaria o percurso, sem parar ou até desistir. Mais uma vez, pensei na vida, como as experiências que vivemos nos tornam  frios, quentes, tristes, felizes, entusiasmados ou até mesmo inflamados….como duvidamos perante as dificuldades, sem saber se conseguiremos chegar onde desejamos. Continuei confiante. Houve subidas e breves planos que me permitiram equilibrar e respirar …

[:pt]Olá Amigos, Faz tempo que não escrevia… Já tinha saudades. Precisei de parar, de desbloquear, desligar e ligar-me mais ao essencial, recarregar baterias ou descarregá-las, tanto faz. Respirar. Mudar, de ares, de hábitos, de lugar. Dizem que o que nos torna mais motivados para viver é a mudança, o desconhecido e o inesperado. Para mim, isso faz-se ao viajar e não é preciso ir para muito longe. Viajar faz-me manter a esperança e ver a vida com outros olhos. “Viajar faz-me ver que pouco sei, que a vida não é a preto e branco, que não há certezas absolutas, nem justiça que não possa ser questionada e que a vida tem tido razão para me fazer parar e andar quando é preciso.” Este Verão foi assim, a perder o equilíbrio para tentar encontrá-lo. E se o que o que é bom para mim for bom para outros, partilho novamente convosco algumas imagens e palavras.   Da Madeira à Holanda, passando por Tenerife. Aqui ficam algumas memórias deste Verão. Julho, Agosto e Setembro em 12 fotos: 1. Holanda, Roterdão Em …

[:pt]Junho foi um mês de contemplação. Quando encontro tempo e espaço, fico surpreendida com o que vejo diariamente, quando sei olhar “com olhos de ver”… quanta surpresa! 4 exemplos? 1. A ida ao café relógio na Camacha, com o propósito de comprar uma cesta de piquenique transformou-se numa viagem no tempo. Revivi as cestas do lanche que levava para o colégio, as cadeiras redondas de vimes com os pés de ferro da casa da minha avó, entre memórias da minha infância. 2. As minhas corridas na Pontinha e as historias das pinturas no muro, sem esquecer a visita ao forte de São José ( onde nunca tinha ido) e a vista da baía do Funchal que nunca atraiçoa ninguém… 3. A Semana das Artes na Avenida Arriaga, fantástica! Tanta cor e alegria fez-me recordar os passeios a pé nas ramblas de Barcelona. 4. As marchas de São João aqui ao pé de casa (com bolo do caco em vez de sardinhas) e o concerto da Mafalda Veiga em Câmara de lobos, trouxeram Lisboa à lembrança e …