All posts tagged: Netherlands

O Verão e o Carnaval de Roterdão

[:en]  Celebrating good times and togetherness in Rotterdam. Where more than 50% of the people that live here are not originaly from Holland. Loved the colours the dance, the music and happy smiles like this. Uma foto publicada por Ana Sofia (@frommadeiratomars) ligar Jul 7, 2014 at 9:55 PDT     Estavam 30 graus, o asfalto quente e os canais estagnados. Não havia brisa, nem pitada de nuvens. A cidade estava cheia de todo o mundo. Ao som da batucada dos tambores, rodopiando e curtindo o som caribenho que saía dos altifalantes, passavam milhares de pessoas de todas as idades.   “In the future everyone will be famous for 15 minutes” Andy Warhol #rotterdam #rotterdamunlimited #ru14 Uma foto publicada por Ana Sofia (@frommadeiratomars) ligar Jul 7, 2014 at 10:11 PDT Roterdão é fascinante. Não só pela sua arquitectura, pela vida cosmopolita holandesa, pela história que se escreve e o ambiente que se vive.   Capital of Contemporary Architecture #Rotterdam Uma foto publicada por Ana Sofia (@frommadeiratomars) ligar Jul 7, 2014 at 4:31 PDT   Roterdão é ilimitada, assim …

Reflexions from Amsterdam/ Um pedacinho de Amsterdão (Eng/Port)

[:en]Canais, coffee shops e o bairro vermelho… era o que toda a gente me contava de Amsterdão, mas foi muito mais que isso. Finalmente pude vê-la com os meus olhos e gostei tanto. A minha experiência da visita a Amsterdão começa no avião. Sentado ao meu lado, com um IPhone e auscultadores , estava um miúdo que cantava, Redemption Song de Bob Marley . Cantava bem alto, despreocupado e com um sorriso nos lábios, mas o entusiasmo de estrela fez com que os passageiros lhe pedissem para parar . Ele levanta-se da cadeira e diz: ” A vida é linda … nós vamos para AMSTERDÃO!.. esboçam-se sorrisos e o ambiente descontrai… :) Olhando para os passageiros , fiquei impressionada com a variedade de pessoas que atravessavam aquele corredor, este não era como qualquer outro destino . Na chegada a Amsterdão percebi … uma cidade sem tabus, timidez ou desconforto. Onde se pode ser quem quiser, sem se sentir deixado de fora. Uma cidade para sonhadores, amantes , trabalhadores, turistas , crianças ou idosos, para melhor ou para pior . Onde os futuristas encontram-se com os tradicionais num caos organizado que se sente tão apropriado. Uma manhã perdi-me e pedi indicações a …