[:en]Practical tips, guides, and stories for families traveling with kids. From outdoor adventures to cultural outings, find ideas to make family vacations fun, relaxing, and full of unforgettable memories.[:pt]Dicas práticas, roteiros e histórias para famílias que viajam juntas. Desde aventuras ao ar livre a passeios culturais, encontra aqui sugestões para tornar as férias em família divertidas, relaxantes e cheias de memórias inesquecíveis.[:]
[:en]Parque Ecológico do Funchal is a peaceful escape into nature just minutes from the city. With easy walking trails, a short hike to Pico Alto, picnic areas, a cozy café, and access to PR routes toward Monte and Pico do Areeiro, it’s the perfect place to slow down and hear the silence.[:]
[:pt]Para encurtar a história, a Europa central é rica em cultura de corridas e, seja um fã de F1, ou um entusiasta de “drag racing”, há sempre algo a acontecer aqui, surpreenda-se.[:]
[:en]This Easter holidays I was looking to take my two teenage sons on a road trip in Europe, where they wouldn’t get bored. Brussels was..[:pt]Nestas férias da Páscoa, o objetivo era simples: voos directos da Madeira para um destino que fosse razoável para uma família com um orçamento reduzido e onde 2 adolescentes não se aborrecessem. [:]
[:en]Family holidays in Punta Umbria[:pt]Barcelo Punta Umbria: Crianças felizes – Pais descansados.[:]
[:en] So this Xmas we went to Paris. Why Paris? First of all, it’s a city my sons had never visited before, I’ve studied there for a few months, and I absolutely love it. Second, they’re starting to learn French at school, so an excellent way to get familiar with the language and culture. And finally, because it’s PARIS, the city that makes believe in love, so that’s more than enough reasons for me. Here’s a few tips for romance in Paris for two. (Ok, I also found an affordable direct flight from Funchal and with Xmas coming soon why not “offer something different this year”, so the Eiffel Tower was my gift for the 3 of us.) Altough I don’t like to admit it, I still find it scary to go on holiday alone with my kids. I say to myself “you can do this”, and I try to transmit as much confidence as one possibly can, but sometimes it’s not that simple. As a parent, you know how stressful it can be to …
[:en] http://budgettraveller.org/copenhagen-on-a-budget-for-families/ [:pt] COPENHAGA – GUIA PARA FAMÍLIAS Jardins de Tivoli No início deste verão, visitei Copenhaga com minha família. Embora a Dinamarca seja um destino caro, Copenhaga é o “tipo de miúda” que queremos conhecer seja lá a que custo. Dizem os rumores que esta cidade destaca-se de todas as outras cidades europeias, por ser vibrante, interessante e feliz. Então, fomos conhecê-la com a esperança de satisfazer esse desejo e passar umas ótimas férias. No ano passado escrevi um guia familiar para a cidade de Aarhus, Aalborg, Skagen e Billund, a capital do Lego. Copenhaga era a peça que faltava no puzzle. Este artigo aborda onde ficar, o que ver / fazer e comer em família. Leiam e decidam por vós mesmos se vale a pena ou não. Como se deslocar em Copenhaga? Adquira um cartão Copenhaga (CPH) Adquirimos um cartão válido por 72 horas. Este cartão oferece acesso GRATUITO a 70 atrações e todas as formas de transporte público (autocarro, comboio, metro e barco) além de descontos em alguns restaurantes. Note-se que 2 crianças menores …
[:en] We finally made it to Legoland! The excitement was in the air … After spending years playing with legos, idealizing houses, cars, people, animals, planes and imaginary worlds … we were now in Billund, where it all started in 1935. The word Lego comes from the Danish words “leg” and “godt” which means “to play well.” The concept of this toy is to combine pieces, forming different structures, stimulating concentration and creativity. It was created by a carpenter from Billund, Ole Kirk Christiansen, who created these pieces (first made of wood and later of plastic) to offer toys to his son. Europe’s leading Lego factory is located in Billund, and produces around 72 million pieces daily! Here you can also discover the amazing Legoland Hotel and Legoland Theme Park. Hotel Legoland Arriving in Hotel LEGOLAND was an amazing experience. At the reception, we were greeted by Star Wars team … This 4 star hotel has needs no introduction. It is the official Lego Brand Hotel and has a private entrance to the theme park. All …
[:en]Explore Skagen’s scenic beauty and enjoy thrilling family fun at Fårup Sommerland! This travel guide shares top tips for visiting northern Denmark with kids.[:pt]”Descubra as paisagens encantadoras de Skagen e a diversão em família no Fårup Sommerland! Um guia completo para viajar com crianças no norte da Dinamarca.”[:]
[:en] Aalborg – art, vikings, beer and friends. We visited Aalborg, on the 4th day and 5th day of our stay in Denmark. We took the train from Aarhus and the journey took us about 1 hour. Aalborg is a developed, industrial and lively city by the sea. Among its many attractions, you’ll find an outstanding collection of urban art. When walking through the city streets, we could hear the clinking of beer mugs on the terraces and see people with white foam mustaches turning into smiles. There’s a young and vibrant atmosphere in the air. Bicycles are always present and cool shops too. As in Aarhus, summer is the time to enjoy life outdoors, to attend concerts in the city squares, to relax and feel the blessed sun. We enjoyed the ambience and beers too! One of the breweries, we visited was called Sogaards Bryghus. It is located in a cozy square called ‘C. W. Obels Plads’. The restautant and pub are on the top floor, the brewery is in the basement. “Missing …
[:en]Discover the best family-friendly activities in Aarhus, Denmark! From museums and parks to cozy cafés, this guide shares top tips for a fun, stress-free trip with kids.[:pt]Descubra Aarhus em família! Um guia completo com atividades infantis, museus, cafés e dicas práticas para viajar com crianças na Dinamarca.[:]
