[:en]In this illustrated Madeira Map I share 20 fun tips to enjoy your holiday in Madeira with kids. You’ll find a pocket guide in English on the back of the map.

MADEIRA MAP for Kids

Today, Google Maps is one of the most used tools to find the desired destination. The paper maps are relegated to a decoration, a gift wrap, or to a minority, who like me, loves paper maps. That’s how I started traveling and finding my way in unfamiliar cities. I loved getting to the destination alone, map in hand.

I think that the more virtual our lives are becoming the more we need and appreciate what is natural and physical. It’s a bit like the books; ebooks are more convenient, take up less space in our homes and weigh less on luggage, but nothing compares to the pleasure of smelling a brand new book and turning its pages.

Fortunately, the world of design continues to produce beautiful illustrations and so I’ve decided to create an illustrated Madeira Map.
With the help of the talented Madeiran designer, Ariana Ramos, we created this masterpiece :).

This map defines the places that I love to share in Madeira with my 2 Kids. They are filled with happy moments and memories that go beyond pictures and words.
Inside the imaginary world of children, Madeira could be drawn on a A3 poster board (43cm /30cm), with its flowers, mountains and peaks, churches, markets, beaches, Santana houses, whales, dolphins, boats and airplanes that transport us to a world fantasy, no scale, no highways, only drawings and illustrations, just like this map.

With this project I share some fun tips to spend your holiday in Madeira with kids, not only in Funchal but throughout the island. It may be a theme park, a museum or even a ‘levada’ walk. I’ve also included some tips on restaurants which I consider ‘child-friendly’. The best beaches and playgrounds are also highlighted in the map, to make it easy and fun to ‘visit’ the island.
In the back of the map, you’ll find the marked points followed by a brief explanation (in English) of what to explore, costs and opening hours.

On the way home, this A3 poster can be framed to put in the nursery. After all, happy memories are the best gifts that we can give our children.

I hope this Madeira Map provides an enjoyable experience around the Island, and that when your children look back at it, they’ll remember the good times spent together.

Enjoy.

Best wishes,
Sofia

PS – Interested? Great! You can send me a private message on Facebook .

Thank you!

GuardarGuardar[:pt]Neste Mapa ilustrado da Madeira partilho 20 dicas divertidas para desfrutar das suas férias na Madeira com crianças.
Nota: O texto está escrito em Inglês.

Mapa da Madeira Ilustrado – Hoje, o Google Maps é uma das ferramentas mais utilizadas para encontrar o destino desejado. Os mapas de papel são relegados a uma decoração, um papel de embrulho, ou para uma minoria, que tal como eu, gosta mapas em papel. Foi assim que eu comecei a viajar e a encontrar o meu caminho em cidades desconhecidas. Adorava chegar ao destino sozinha, de mapa na mão.

Julgo que quão mais virtuais as nossas vidas se tornam mais precisamos e apreciamos o que é natural e físico. É um pouco como os livros; ebooks são mais convenientes, ocupam menos espaço em nossas casas e pesam menos na bagagem, mas nada se compara ao prazer de cheirar um novo livro e virar as suas páginas.

Felizmente, o mundo do design continua a produzir belas ilustrações e então decidi criar um mapa ilustrado da Madeira. Com a ajuda da talentosa designer madeirense, Ariana Ramos, criamos esta obra-prima :).

O mapa define os lugares que eu gosto de compartilhar na Madeira com os meus filhos. Está cheio de momentos felizes e memórias que vão além de imagens e palavras.

Dentro do mundo imaginário das crianças, a Madeira poderia ser desenhada numa cartolina A3 (43 cm/30 cm), com as suas flores, montanhas e picos, igrejas, mercados, praias, casas de Santana, baleias, golfinhos, barcos e aviões que nos transportam a um mundo de fantasia, sem escalas, nem auto-estradas, apenas desenhos e ilustrações, tal como neste mapa.

Com este projeto partilho algumas dicas divertidas para passar as suas férias na Madeira, com as crianças, não só no Funchal mas toda a ilha. Pode ser um parque temático, um museu ou mesmo uma ‘levada’ a pé. Inclui também algumas dicas sobre restaurantes que considero ‘child-friendly’. Algumas praias e parques infantis são também destacadas no mapa, para tornar mais fácil e divertida a visita’ à ilha.
Na parte de trás do mapa, encontrará uma breve explicação (em Inglês) do que há para explorar, custos e horário de funcionamento.

No regresso a casa, este cartaz A3 pode ser emoldurado para colocar num ‘cantinho’ especial. Afinal, memórias felizes são os melhores presentes que podemos dar aos nossos filhos.

Espero que este mapa ofereça uma experiência agradável à volta da Ilha, e que quando os seus filhos olharem para este mapa, se lembrem dos bons momentos que passaram juntos.

Divirtam-se!

Um abraço,
Sofia

PS – Interessado? Ótimo! Queira, por favor, mandar-me uma mensagem no Facebook

Obrigada!

GuardarGuardar[:]