[:en]Last weekend I had the opportunity to visit Lisbon and stay in the new boutique hotel of PortoBay Hotels & Resorts – Hotel PortoBay Marquês.

This picture was courtesy of PortoBay Hotels

This hotel opened doors only three weeks ago and it is already a hit.
Here’s why:

Location
This hotel is perfectly located: 5 minutes walk from the metro at Marques de Pombal Square and a short walk from Avenida da Liberdade.

Hotel
PortoBay Marquês is a charming hotel set in a, not too large, historic building with a relaxed atmosphere. It displays an intimate decoration containing design pieces such as vintage radios, a library with a nice collection of books , beautiful photographs of Lisbon by Henrique Seruca and a warm welcome from the minute you step in.

The Hotel has also 2 bars; Bar de baixo and Bar de cima – rooftop bar. This is the ideal place to soak up the light falling on the rooftops of Lisbon, listen to some music and have a drink by the end of the day. If you want to lay down under the sun there is also a solarium with a small heated pool that has a strong jet of water, which invites you to relax.

Rooms

PortoBay Marquês has several types of rooms, from singles, to superior or to the suites with balcony. Some rooms are ideal for families as they have extra amenities such as microwave, refrigerator and sink. If you’re traveling with small children you will be happy to know that even in the standard rooms, the microwave can be provided by request.

The 71 rooms are decorated with neutral colors and wood, providing everything you might need to have a pleasant stay. From the minibar to the tea kettle, to room service, everything is taken care of, including in small details which bring a nice sense of humor to the experience.

I really liked the desk, the design is beautiful and has a small radio, the vintage style.

It has also an interactive flat-screen TV displaying national and international channels.

My room overlooked a courtyard, surprisingly quiet considering that we are in the heart of Lisbon.

The bathroom is super spacious, illuminated by a large mirror and bath with rain shower. The Rituals bath products are a nice touch.

Warning: You are most likely to get addicted to this bed, as the mattress, the mattress pad and bed linen feel as if they’re singing you a lullaby song – incredibly comfortable :).

Restaurant TRATTORIA32

The cuisine of PortoBay Marquês has a taste of Italy with a touch of Portugal.
It has an industrial-chic decor and the menu has very affordable prices, whether at lunch (menu for € 15) or dinner. The flavors and the nice atmosphere made me recall Basilico Restaurant in Funchal, which belongs to the Hotel of the same company.

At dinner I tasted the beef Carpaccio with Mediterranean seasoning, followed by linguine of crab and for dessert, I’ve had pineapple roasted with coconut ice cream, accompanied by a Madeira glass of wine – a happy ending to a great meal.

In the morning, breakfast was accompanied by a cappuccino, fresh bread, fresh fruits, cereals, yoghurts, cheese, eggs, bacon and a blueberry muffin that was a dream.

Tip: It would be interesting to also feature a children’s menu, since the hotel offers family rooms.

Conclusion:
This is a boutique hotel with a great location of Lisbon.
It is tastefully decorated offering a good night sleep, delicious meals and a friendly atmosphere.
Another good reason to visit Lisbon soon…

Hotel PortoBay Marquês
Rua Duque de Palmela 32
1250-098 Lisboa
Cost: Standard Room from 81 €
Book here.

My stay at the Hotel PortoBay Marquês was courtesy of PortoBay, but the views expressed are my own.[:pt]No passado fim de semana tive a oportunidade de visitar Lisboa e ficar alojada no novo boutique hotel da PortoBay Hotels & Resorts – o Hotel PortoBay Marquês.

This picture was courtesy of PortoBay Hotels

Este hotel abriu portas há, apenas, 3 semanas e já está a dar que falar.
Veja porquê:

Localização
Este Hotel tem uma localização perfeita: a 5 minutos a pé do metro do Marquês de Pombal e a poucos passos da Avenida da Liberdade.

Hotel

O PortoBay Marquês é um hotel de charme, instalado num prédio histórico não demasiado grande e tem uma atmosfera descontraída. Exibe uma decoração intimista, contendo peças de design tais como, rádios vintage, biblioteca de livros antigos (e actuais), belas fotografias de Lisboa por Henrique Seruca e um ambiente simpático que nos faz sentir aconchegados desde o primeiro momento.

O Hotel tem também 2 bares (gosto dos nomes); o Bar de Baixo e o Bar de Cima – no terraço. Este é o espaço ideal para absorver a luz que incide sobre os telhados de Lisboa, ouvir música e tomar um copo ao final do dia. Se quiser estender-se ao sol, há também um solário e uma pequena piscina aquecida, com um forte jacto de água, que convida a relaxar.

Quartos

O PortoBay Marquês tem vários tipos de quartos, dos singles aos superiores, até às suites com varanda. Alguns quartos são ideais para famílias. Têm comodidades extra, como micro-ondas, frigo-bar e lava-loiça. Se viaja com crianças pequenas, gostará de saber que mesmo nos quartos standard, o microondas poderá ser disponibilizado, se solicitado.

Os 71 Quartos estão decorados com cores neutras e madeira oferecendo tudo o que poderá precisar durante a sua estadia. Do minibar à chaleira de chá, passando pelo serviço de quartos, está tudo bem pensado, inclusivé pequenos pormenores com sentido de humor.

Tem também uma TV de écran plano, interactiva, com canais nacionais e internacionais.

Gostei muito da secretária, o design é lindo e tem um pequeno rádio, ao estilo vintage.

A vista do meu quarto dava para um pátio interior, surpreendentemente silencioso, considerando que estamos no coração de Lisboa.

A casa de banho é super espaçosa, iluminada por um espelho e chuveiro “rain shower”. Os produtos de banho ‘Rituals’ são um toque agradável.

Alerto que a cama deste hotel poderá provocar vício, já que o colchão, o sobre-colchão e os lençóis parecem cantar cantigas de embalar…

Restaurante TRATTORIA32

A gastronomia do PortoBay Marquês tem um sabor a Itália com um toque Português.
Faz-se acompanhar de uma decoração industrial-chic e tem preços muito acessíveis, quer ao almoço (menu por 15€) quer ao jantar. Os sabores e o “bom feeling” fizeram-me lembrar o Restaurante Basílico, no Funchal, pertencente ao Hotel desta mesma cadeia.

Ao jantar degustei, como entrada, Carpaccio de novilho com temperos mediterrânicos, seguido de linguine de Sapateira e como sobremesa, ananás assado com gelado de côco acompanhado por um cálice de vinho Madeira – um final feliz para uma ótima refeição.

Logo pela manhã, o pequeno-almoço é acompanhado por um cappuccino, pão fresco, frutas naturais, cereais, iogurtes, queijo, ovos, bacon e um muffin de mirtilos que era um sonho.

Sugestão: Seria interessante ter também um menu para crianças, já que o hotel oferece quartos familiares.

Conclusão:
Este é um boutique Hotel, decorado com bom gosto, que oferece noites bem dormidas, refeições deliciosas e uma estadia simpática, como se quer, nesta cidade que deixa sempre saudades.
Mais uma boa razão para voltar a Lisboa…

Hotel PortoBay Marquês
Rua Duque de Palmela 32
1250-098 Lisboa
Preço: Quarto Standard desde 81 €
Reserve aqui.

A minha estadia no Hotel PortoBay Marquês foi cortesia da PortoBay, mas as opiniões aqui expressas são da minha autoria.[:]