[:en]

Discovering the Universe of Memories of João Carlos Abreu

Life is made of memories, as evidenced by the Universe of Madeiran João Carlos Abreu.

This museum is located in São Pedro, in a palace from the 19th century. It also has a beautiful garden and a friendly tea house with delicious cakes and homemade teas.

Universo de Memórias João Carlos Abreu ©SofiaVasconcelos

Oratório ©SofiaVasconcelos

Universo Memórias João Carlos Abreu ©Sofia Vasconcelos

It houses the memories of João Carlos Abreu, journalist, traveler, poet, writer, politician, actor, artist and also former regional director of tourism of Madeira with passage through several countries of the world. He was awarded multiple awards in the areas of tourism and culture. Events such as the Flor Festival, Wine Festival, Carnival Parade, New Year’s Festival and Atlantic Festival are part of its initiative. He has published hundreds of chronicles, two Madeira tourist guides, ten poetry books and six prose books. He is currently engaged in writing, theater, travel, painting and humanitarian causes.

João Carlos Abreu and Polish poet Czeslaw Milosz, who won the Nobel Prize for Literature in 1980.

The variety of objects, jewels, clothing, furniture, paintings, statues and passports is breathtaking, the result of an intense, rich and challenging life, built from travel stories. A special mention goes to Rome (where he studied and was a Vatican journalist).

It is not just ties and horses, there is much more to discover and a visit is not enough … There are about 14,000 pieces donated to this monument, all of them acquired by João Carlos Abreu, himself. All the visits are guided and have the approximate duration of an hour that runs by so quickly. There is so much to see and tell …

Let’s start with the palace. It was built by  Simão Francisco, illegitimate son of a noblewoman who lived where today  the museum of the Cruzes is located. Simão Francisco lived in São Martinho, Funchal with an nanny and visited frequentedly this street. He emigrated to British Guiana where he was a wood dealer. In the nineteenth century he returned to Madeira and built this palace inspired by several styles, namely the Victorian. Its taste for the woods is visible, since each room has a different style, with a wood floor of satin and sucupira. This house also passed by the Faria families and the doctor Dr. Nuno Porto, in the years of 70 to 90.

Universo de Memórias João Carlos Abreu – Calçada do Pico nº2 – Funchal – Madeira

O chão de madeira com diferentes desenhos em cada sala

Casa de banho, a única da propriedade!

We started by the entrance and library. With 53 Neapolitan terra cotta shepherds purchased on several visits to Naples, a Victorian clock that is a beauty and a stereo viewfinder that blends 2 photographs in a single image.

Relógio Vitoriano

Estereoscópio

Teacup for moustaches :)

He inherited from his mother the taste for jewels, an exquisite sensibility, visible in these true works of art.

In the library, I discovered the history and typewriter of Gustaf Grundgens, one of the most well-known German actors of the 20th century, who had a vacation home in Madeira. He described the island as his ” necessary stop in this hectic life.”

This is my favourite horse made of several human figures.

And he considers himself truly addicted to ties, which he chooses for his colors and originality. He has over 1000!

The horse painted by several artists residing in Madeira, among them Carla Cabral and Marcos Milewski.

Just like in real life, we can not rearrange our memories, in one division, our memories mingle to make the life that we are made of.

Notice:

This site also has a surprising range of educational services, with activities that last from 45 minutes to 1h30m, the latter based on the national reading plan.

From pre-school to 4th year of schooling, many activities are proposed, from a walk through the house with binoculars to discover animals that inhabit it or the musical instruments of this collection, wind instruments, turntables, telephony among others. Thematic dates are also celebrated with strictly focused activities for parents and children. They also have some activities in English.

The visits can be marked through the email: universodememoriasse@gov-madeira.pt or by telephone: 291225122, or via www.facebook.com/universomemorias

Other information:

Website

Location: Calçada do Pico nº 2 e 4, parish of São Pedro, Municipality of Funchal

Hours: Monday to Friday: 10:00 am to 5:00 pm Closed on weekends and Holidays *

* Schedule group visits on weekends and holidays

My best thanks to Dra. Sílvia Chícharo, director of the Universe of Memories João Carlos Abreu, and to all her wonderful team, for all the collaboration.[:pt]

À descoberta do Universo de Memórias de João Carlos Abreu

A vida é feita de memórias, como comprova o Universo do madeirense João Carlos Abreu.

Este museu fica situado em São Pedro, num palacete do século XIX. Tem também um belo jardim e uma simpática casa de chá, com deliciosos bolos e chás caseiros.

Universo de Memórias João Carlos Abreu ©SofiaVasconcelos

Oratório ©SofiaVasconcelos

Universo Memórias João Carlos Abreu ©Sofia Vasconcelos

Alberga as memórias de João Carlos Abreu, jornalista, viajante, poeta, escritor, político, ator, artista e também, ex-diretor e secretário regional de turismo da Madeira, com passagem por diversos países do mundo. Foram-lhe atribuídos múltiplos galardões nas áreas do turismo e da cultura. São da sua iniciativa, eventos como as festas da Flor, do Vinho, do Carnaval e do Atlântico. Publicou centenas de crónicas, dois guias turísticos da Madeira, dez livros de poesia e seis em prosa. Atualmente dedica-se à escrita, ao teatro, às viagens, à pintura e a causas humanitárias.

João Carlos Abreu com Czeslaw Milosz – poeta polaco laureado com o Nobel de Literatura de 1980.

A variedade de objetos, joias, peças de vestuário, mobiliário, pinturas, estatuetas e passaportes é estonteante, fruto de uma vida intensa, rica e desafiante, construída de histórias de viagens. Especial destaque merece Roma (onde estudou e foi jornalista do Vaticano).

Não são só gravatas e cavalos, apesar de haver um em cada sala!

Há muito para descobrir e uma visita não basta…São cerca de 14 mil as peças doadas a este monumento, todas elas adquiridas pelo próprio João Carlos Abreu. Todas as visitas são guiadas e têm a duração aproximada de uma hora, que passa a correr. É que há tanto para contar…

Começamos pelo palacete. Pertencia a Simão Francisco, filho ilegítimo de uma nobre que vivia onde hoje se localiza o museu das Cruzes. Simão Francisco vivia em São Martinho, com uma ama, e frequentava com frequência esta rua. Emigrou para a Guiana Britânica onde foi negociante de madeiras. No século XIX voltou à Madeira, e construíu este palacete inspirado em diversos estilos, nomeadamente o vitoriano. É visível o seu gosto pelas madeiras, já que cada sala tem um estilo diferente, com chão de madeira de cetim e sucupira. Esta casa passou ainda pelas famílias Faria e pelo médico Dr. Nuno Porto, nos anos 70 aos 90.

Universo de Memórias João Carlos Abreu – Calçada do Pico nº2 – Funchal – Madeira

O chão de madeira com diferentes desenhos em cada sala

Casa de banho, a única da propriedade!

Teto a imitar o bordado madeira

Sala de Jantar

Na entrada vemos 53 pastores napolitanos de terra cotta, adquiridos em várias visitas a Nápoles, um relógio vitoriano que é um espanto, e um visor estereoscópio, que funde 2 fotografias numa só imagem.

Relógio Vitoriano

Estereoscópio

Chávena para não molhar os bigodes :)

Herdou da mãe o gosto pelas joias, uma sensibilidade requintada, visível nestas verdadeiras obras de arte.

Jóias Svarosky

Considera-se verdadeiramente viciado em gravatas, que escolhe por suas cores e originalidade. Tem mais de 1000!

Na biblioteca, descobri a história e a máquina de escrever de Gustaf Grundgens, um dos actores alemães mais conhecidos do séc XX, que tinha uma casa de férias na Madeira. Descrevia a ilha como o seu “tonificante…uma paragem necessária nesta vida agitada”.

Este é o meu cavalo preferido, formado por várias figuras humanas.

Muro de Berlim

O seguinte cavalo foi pintado por vários artistas residentes na Madeira, entre os quais, Carla Cabral e Marcos Milewski.

Tal como na vida real, não conseguimos arrumar as nossas memórias, numa só divisão. As nosssas memórias misturam-se para fazer a vida de que somos feitos.

Nota:

Este local tem também um surpreendente leque de serviços educativos para crianças, com atividades que têm uma duração de 45 minutos a 1h 30m. Estas últimas são baseadas no plano nacional de leitura. Desde o ensino pré-escolar ao 4º ano de escolaridade são muitas as atividades propostas, desde um passeio pela casa com binóculos, à descoberta dos animais que nela “habitam”, ou dos instrumentos musicais desta colecção, instrumentos de sopro, gira-discos, telefonia entre outros. As datas temáticas também são celebradas a rigor, com atividades orientadas para pais e filhos. Também têm algumas atividades em Inglês.

As visitas poderão ser marcadas através do email: universodememoriasse@gov-madeira.pt ou pelo telefone: 291225122, ou via www.facebook.com/universomemorias

Atividade escolar baseada no livro Alice no País das Maravilhas

Outras informações:

Consulte site

Localização:Calçada do Pico nº 2 e 4, freguesia de São Pedro, Concelho do Funchal

Horário: Segunda a Sexta: 10h00 – 17h00 Encerrado aos fins-de-semana e Feriados*

*agendam visitas para grupos ao fim-de-semana e feriados

Os meus melhores agradecimentos à Drª Sílvia Chícharo, diretora do Universo de Memórias João Carlos Abreu, e a toda a sua maravilhosa equipa, por toda a colaboração.

 [:]