[:en]

Route of Ponchas – Part 2

Venda do Sócio – Tendeira – Caniço

For over 50 years, this grocery store has belonged to Mrs Amara’s family. She tell us that this is a family business, which attracts lovers of bikes, sports and good ponchas. It is decorated with sports props, mainly national and international scarves and even regional clubs, like the Canicense. They offer the dish of the day and barbecues of entrecosto, chicken and beef. The tapas “dentinhos” vary:  wine and garlic pork, pasta and beans “feijoada”. The regional poncha and the fisherman’s poncha are the most popular.

Snack Bar Vermelho- Nogueira – Camacha

This snack bar used to belong to Mr. João Vermelho, hence the name. It was about 3 months ago that Márcia and Dionísio Teixeira acquired this establishment. They serve poncha and regional tapas. Chicken wings, stewed stews and pork ears are some of the specialties. Here you can alço attend fado performances, on one of the last Saturdays of each month.

O Girinho – Caboucos – Camacha

Two and a half years ago, reopened the bar “Girinho”. Carla Sá accepted this challenge with a smile on her face. This was also how she greeted us, and served us a wonderful tangerine poncha. Tapas include pasta and fried corn. The decor of the bar is very cute, pink and cozy.

Bar Arsénio – Águas Mansas- Santa Cruz

Arsénio is also a family bar with a lively and chatty atmosphere. Scarves and sports sweaters decorate the ceiling and the walls. A highlight is the autographed CR7 sweater! The fisherman’s ponchas are very famous and so are the tapas: chicken wings and potato chips with garlic and oregano!

Snack-Bar Moisés – Levada da Serra – Santa Cruz

Moisés Snack – Bar owes its name to Grandfather Moisés. For over 50 years this family has been receiving guests from various parts of the island. The main customer is Madeiran and comes here looking for beer and poncha. I was quite surprised by the variety of the offer. Paulo César, grandson of Mr. Moisés, sells about 145 different brands of beer, of different types: Trappist, Weissbeer (of wheat), Special and Craft. Trappist beer is a type of beer produced by monks of the Trappist Order. Of the 171 existing monasteries, only eleven are allowed to mark their beers with the seal of authenticity.
The tapas are also delicious. I recommend the liver stew and potatoes or “semilhas”.

Snack-Bar Ponte de Pau – Ribeiro Serrão – Santa Cruz

This snack bar is located next to a bridge, once made of wood. It is also known by the “Shakira” Bar. The origin of this last name is due to a celebration of Carnival, in which the owner of the establishment had put extensions in her hair with two colors, like the famous singer, Shakira. It was with this spirit of joy and warmth that the owner, Mr. Adriano Nóbrega,  welcomed us in his bar. He runs this business for over  20 years. Several types of poncha were being served, but apparently the regional, orange and lemon ponchas are the most requested. It is also famous for the wheat soup, chicken soup, cakes (queijadas) and good homemade bread.

Venda of Mrs. Maria – ER 102

About 30 years ago, this was a famous stop point, known for the poncha of Mr. Jordão, husband of Mrs. Maria. Prior to the construction of the tunnels, this road was very crowded, the main connection road between Camacha and Santo da Serra.
Today, although less busy, this spot still opens every day. Its specialty is the homemade bread Mrs. Maria bakes each weekend, lupines and poncha – a perfect blend of honey, lemon and rum.

This was the last stop of this route.

If the first route of  ponchas enchanted me by the discovery of amazing places and memorable flavours, the second one was the realization of the joy and the hospitality, that revolves around this drink. This is undoubtedly a madeiran tradition, which reunites friends, family and strangers in conversations at the counter table, tasting tapas “dentinhos”, ponchas and even listening to music – The perfect recipe for a cheerful Saturday afternoon.

Thanks to my friends, who accompanied me and organized this route.
My sincere thanks to all who welcomed us with a smile.

Feel free to leave some comments or suggestions about other places to visit.

Read the 1st Route here.

[:pt]

Rota das Ponchas – Parte 2

Venda do Sócio – Tendeira – Caniço

Há mais de 50 anos que esta mercearia pertence à família da Srª Amara. Conta-nos que este é um negócio familiar, que atrai amantes de todo o terreno e de boas ponchas. Está decorado a preceito com adereços desportivos, sobretudo cachecóis nacionais, internacionais e até de clubes regionais, como o Canicense. Oferecem o prato do dia e churrascos de entrecosto, frango e mendinha. Os dentinhos variam: carne de vinho e alhos, macarrão, dobrada e feijoada. A poncha regional e à pescador são as mais populares.

Snack Bar Vermelho – Nogueira – Camacha

Este snack-bar foi, em tempos, a venda do Sr. João Vermelho. Foi há cerca de 3 meses que Márcia e Dionísio Teixeira adquiriram este estabelecimento. Servem poncha e dentinhos regionais. Asinhas de frango, favas guisadas e orelhas de porco são algumas das especialidades. Aqui também se canta o fado, num dos últimos sábados de cada mês.

O Girinho – Caboucos – Camacha

Há 2 anos e meio, surgiu a oportunidade de reabrir a venda de nome “Girinho”. Carla Sá aceitou este desafio com um sorriso nos lábios. Foi também assim que nos recebeu, e nos serviu uma maravilhosa poncha de tangerina. Os dentinhos incluem macarrão, dobrada e milho frito. A decoração do bar é toda ela “girinha”, cor-de-rosa e acolhedora.

Bar Arsénio – Águas mansas – Santa Cruz

O Arsénio é também um bar familiar, com um ambiente animado e conversador. Os cachecóis e camisolas desportivas decoram o teto e as paredes. Em grande destaque encontra-se a camisola autografada de CR7! A poncha à pescador é famosa, assim como os dentinhos: asinhas de frango e batata frita com alho e orégãos!

Snack-Bar Moisés – Levada da Serra – Santa Cruz

O Snack – Bar Moisés deve o seu nome ao Avô Moisés. Há mais de 50 anos que esta família recebe clientes de várias partes da ilha. O principal freguês é madeirense e vem à procura de cerveja e poncha. Fiquei bastante surpreendida com a variedade da oferta. Paulo César, neto do Sr. Moisés, vende cerca de 145 marcas diferentes de cerveja, de diferentes tipos: Trapista, Weissbeer (de trigo), Especial e Artesanal. A cerveja trapista é um tipo de cerveja produzida por monges da Ordem Trapista. Dos 171 mosteiros existentes, apenas onze são autorizados a marcar suas cervejas com o selo de autenticidade.
Os dentinhos também são variados. Recomendo o picado de fígado e as batatas ou “semilhas”.

Snack-Bar Ponte de Pau – Ribeiro Serrão – Santa Cruz

Este snack-Bar, fica localizado junto a uma ponte, outrora feita de madeira. É também conhecido pelo Bar da “Shakira”. A origem, deste último nome, deve-se a uma festa de Carnaval “de valor”, na qual a proprietária do estabelecimento pôs extensões no cabelo com duas cores, tal como a famosa cantora, Shakira. É com este espirito de boa disposição e simpatia que aqui fomos recebidos pelo proprietário, o Sr. Adriano Nóbrega, que gere este negócio, há mais de 20 anos. Servem-se vários tipos de poncha mas a regional, a de laranja e a de limão são as mais pedidas. É também famoso pela sopa de trigo, milho cozido, canja, dobrada, queijadas e bom pão caseiro.

Venda da Srª Maria – ER 102

Há cerca de 30 anos, esta venda era um local de paragem obrigatório, conhecido pela poncha do Sr. Jordão, marido da Srª Maria. Antes da construção dos túneis, esta estrada era muito frequentada, fazendo a ligação principal entre as Águas mansas e o Santo da Serra.
Hoje, apesar de menos movimentada, a venda continua aberta todos os dias. A sua especialidade é o pão de Casa que a Srª Maria amassa ao fim‑de‑semana, tremoços e poncha – essa perfeita mistura de mel, limão e aguardente.

Assim  terminamos a 2ª Rota das Ponchas.

Se a primeira rota das ponchas me encantou pela descoberta de locais e sabores memoráveis, a segunda foi a constatação da alegria e da hospitalidade, que gira à volta desta bebida. Esta é sem dúvida, uma tradição “bem madeirense”, que leva amigos, familiares e desconhecidos a cruzar conversas ao balcão, provar dentinhos e ponchas, ouvir música e reconfortar um sábado à tarde.

Obrigada aos amigos, que me acompanharam e organizaram esta rota.
Os meus sinceros agradecimentos a todos os que nos receberam com um sorriso.

Se vos apetecer, podem deixar algum comentário ou sugestão de outros locais a visitar. Brevemente no blog, a 3ª rota…

Leia a 1ª Rota aqui




[:]