Travel to Mars
comments 2

Uma certa Veneza / A certain Venice

 

Não há palavras nem fotografias que façam justiça à grandiosidade de Veneza…

Chegar à Praça de São Marcos é arrebatador.

Um caso raro em que a realidade supera o sonho.

Digno de princesas e rainhas e muitos turistas! Mas não me incomodam os cliques das máquinas fotográficas ou as corridas desenfreadas para ver tudo o que está na lista…

Em Veneza vale tudo.

Por becos e pontes, de barco ou a pé, mas obrigatoriamente bem acompanhada ao longo de

117 ilhas separadas por 150 canais…absorvendo o que ela tem para dar.

Aqui ficam alguns dos momentos que me fizeram perder o tino…

No words or photographs can do justice to the grandiosities of Venice …

Getting to St. Mark’s Square is breathtaking.

Dazzles with such beauty beeing a rare case where reality surpasses the dream

Worthy of princesses and queens and many tourists…but the “clicks “do not bother me or the unrestrained racing to see everything that is on the list. Venice is worth it.

Through alleys and bridges, by boat or on foot, but necessarily well accompanied over de117 islands separated by 150 channels absorbing what the city gives you best.

Here are some of the moments that made me lose my mind …

IMG_1491

Basílica di San Marco

 

vcm_s_kf_repr_832x624

Ponte do Rialto / Rialto Bridge 7a.m.

 

vcm_s_kf_repr_832x624

Ponte dell’ Accademia / Accademia Bridge

 

 

 

IMG_1493

Ponte Giustinian/ Giustinian bridge

 

photo 3

“Prosecco e cicheti, per favore!”

E quando o cansaço aperta o vapporetto leva-nos de regresso a casa, a cidade é gigante e as luzes reflectem-se nas águas do canal .

And when weariness tightens, the vapporetto leads us back home.

The city is huge and the lights reflect in the waters of the canal.

 

vcm_s_kf_repr_832x624

Vista do quarto/ View from the hostel

Tanto pode ser dito…cada monumento, cada praça, cada gondoleiro…mas há que ver para perceber…

So much can be said … every monument, every square, every gondolier … but you have to see it for yourself to understand…

 

photo 5

Palazzo- Gran Canal

Ciau Amore!

 

Onde fiquei/ Where I stayed

Generator Hostel

A visita guiada que fiz:

www.walksofitaly.com

Como lá cheguei/ How I got there

Funchal-Porto/ Porto-Bolonha (transavia / Ryanair)

Bolonha- Veneza (Comboio regional/ Regional train)

 

 

email

2 Comments

  1. Sofia, adorei as fotografias e a descrição. Fomos lá na nossa lua de mel num Dezembro gelado mas adorámos. Ao ler o teu post parece que passeei novamente por lá. bj

Leave a Reply