Month: August 2013

A que é que me sabe o Porto Santo…/ A taste of Porto Santo Island…

Cada vez que cá chego o corpo amolece e a cabeça descansa. As memórias são muitas e simbolizam tempos de pura felicidade. Amizade e Amor, descoberta e loucura, família e prazer. Redescubro tudo isso aqui. E reflito… o ambiente é propício. As ondas quebram lentamente na areia e a brisa do mar refresca-nos a pele quente. Ouvem-se os pássaros de dia e os grilos à noite. A areia é dourada e macia. A água é fria quando se entra e morna quando se sai. Os tons de azul turquesa do mar prolongam-se até à linha do horizonte e reflectem-se nos olhos dos meus filhos… Ouvem-se gargalhadas, canções e suspiros de alegria. Andamos pela praia numa suave alternância entre a praia deserta e os bares onde se aglomeram as ” pequenas multidões”. O Porto Santo sabe a figos e uvas e ao bolo do caco quente com manteiga ao pequeno almoço. Sabe a lambecas na vila e a passeios no cais . Sabe a paz. Sabe a férias. Sabe bem. Para mais informações contactar: www.portosantoline.pt Each …

Uma certa Veneza / A certain Venice

  Não há palavras nem fotografias que façam justiça à grandiosidade de Veneza… Chegar à Praça de São Marcos é arrebatador. Um caso raro em que a realidade supera o sonho. Digno de princesas e rainhas e muitos turistas! Mas não me incomodam os cliques das máquinas fotográficas ou as corridas desenfreadas para ver tudo o que está na lista… Em Veneza vale tudo. Por becos e pontes, de barco ou a pé, mas obrigatoriamente bem acompanhada ao longo de 117 ilhas separadas por 150 canais…absorvendo o que ela tem para dar. Aqui ficam alguns dos momentos que me fizeram perder o tino… No words or photographs can do justice to the grandiosities of Venice … Getting to St. Mark’s Square is breathtaking. Dazzles with such beauty beeing a rare case where reality surpasses the dream Worthy of princesses and queens and many tourists…but the “clicks “do not bother me or the unrestrained racing to see everything that is on the list. Venice is worth it. Through alleys and bridges, by boat or on foot, …